97 
de galets schisteux est regrettable en cet endroit, car eux 
seuls donnent des indices nets. Toutefois on a l’impression 
d’une moraine remaniée. 
M. van Werveke a étudié les moraines anciennes en aval 
de Kirchberg et il en donne une description circonstanciée 
dans les Mitteilungen. Celle qui nous intéresse tout d’abord, 
c’est la moraine située entre Sickert et Niederbruck, entamée 
dans les tranchées du chemin de fer de Sewen, en 1900. 
Lorsque je suis allé voir ces tranchées, elles étaient déjà 
trop envahies par la végétation pour permettre de bonnes 
observations. M. van Werveke, qui les a visitées au bon 
moment, y a fait des remarques dont la relation trouve sa 
place ici. Sur un fond de porphyre quartzifère décomposé, 
mais en place, il a constaté, d’un côté de la tranchée, un 
sable argileux non lité (thoniger Klebsand) contenant de gros 
blocs de nature porphyritique, recouverts d’une zone d’alté- 
ration blanchie ; et de l’autre côté, un sable stratifié de 
même composition, entrelardé d’une bande d’argile bitumineuse 
de couleur foncée. Le tout était recouvert d’argiles, galets et 
blocaux de nature diverse, parmi lesquels l’auteur cite un 
bloc de syénite, dont le plus grand diamètre mesurait 75 
centim. Cette dernière couche était ferrettisée. Il en conclut 
que les sables et blocs blanchis sont d’àge plus ancien que 
les argiles à blocaux, et parvient ainsi à distinguer, dans cet 
affleurement, deux niveaux différents. 
Relevons encore, dans la relation du même auteur, le fait 
suivant. Dans une tranchée à Sickert, faite pour la déviation 
d’un chemin », un paquet de la roche sous-jacente avait été 
transporté, par l’effort du glacier, par dessus les argiles à 
cailloux, puis recouvert à son tour de moraine de fond. Ce 
fait est à rapprocher d’un semblable signalé par nous dans 
la tranchée du tramway au Haut-du-Them. Dans la même 
tranchée (Sickert) j’ai noté un bloc de syénite éclaté (fendillé en 
tous sens), plusieurs de quartz de filon, de porphyrite verdâtre 
1 Je suis allé voir cette tranchée, mais le ruissellement avait complètement 
brouillé la coupe. 
7 
