— 136 
ces stries n’ont rien de commun avec le phénomène glaciaire ; 
elles se produisent par le frottement des dalles de schiste 
les unes sur les autres. Aussi ne ressemblent-elles en rien 
aux stries glaciaires. De teinte généralement un peu plus 
claire que la nuance naturelle de la pierre, elles se trouvent 
en petit nombre sur la même dalle, dont les contours sont 
demeurés anguleux, intacts ; la plaque n’a subi aucune 
préparation caractéristique comme la présentent les échan- 
tillons retirés des moraines de fond. 
Des rayures analogues peuvent se produire dans tous les 
massifs schisteux, comme par exemple au Salbert , près 
Belfort, où j’ai remarqué aussi les mêmes stries de glisse- 
ment, quoique moins nombreuses qu’au Klintzkopf. 
Inutile de dire que ces stries de simple frottement de 
dalles ou plaquettes ne doivent pas être confondues non plus 
avec ce qu’on appelle des miroirs ou surfaces de glissement, 
qui se produisent à l’intérieur des roches pendant les mou- 
vements tectoniques. 
Moraine supposée. — En descendant de Sengeren à 
Lautenbach-Zell, j’ai remarqué, à main droite, une sorte de 
longue terrasse étroite portant des maisons, des jardins et 
des vergers. Il est probable que c’est là un reste de la moraine 
de fond détruite. Une bonne coupe en révélera un jour la 
véritable nature. 
XV. Vallée de la Madeleine. 
En comparaison des autres vallées, celle de la Madeleine 
occupe un rang tellement modeste, qu’aucun glaciériste ne 
lui a jamais accordé la moindre attention. Le phénomène 
morainique y est oblitéré : nulle circonvallation ne frappe 
l’œil. Ce n’est pas une raison pour se détourner de ce coin 
des Vosges , qui , lui aussi , présente son charme et son 
intérêt. 
