469 
Voici on résumé des idées de notre auteur sur le phéno- 
mène glaciaire du bassin de la Moselle. 
Il y a eu trois époques de glaciation 1 , savoir: 
4. la grande glaciation de couverture (Decken- u. Hoch- 
talvergletscherung) des Vosges méridionales de l’Ouest; son 
écoulement se faisait au SO. et à l’O., vers la Saône ; 
2. le grand glacier de la Moselle, de la vallée déjà excavée 
(des Tieftales), ayant eu son extrémité à Eloyes et ses 
moraines frontales à Noir-Gueux ; 
3. la jeune glaciation, dans les régions des sources de la 
Moselle, de la Moselotte, de la Vologne et du Cleurie, moins 
étendue que la précédente, caractérisée par ses moraines 
profondes, latérales et frontales, et par ses lacs. 
Si j’ai bien compris, la glaciation ancienne serait celle qui 
aurait causé le dépôt du diluvium quartzeux de M. de La- 
mothe. S’étendant en une couverture dans le genre de 
Ylnlandsis (Inlandeis), par dessus les sommets, elle aurait 
occupé les Vosges à une époque où le creusement des vallées 
était encore très peu avancé, et où, par conséquent, ces der- 
nières n’étaient pas encore capables d’imposer une direction 
i Cette distinction de trois glaciations de la part de M. Leppla n’a pas 
l’avantage de la nouveauté : M. E. Royer, dans le Compte-Rendu de la réunion 
extraordinaire de la Société Géologique de France dans les Vosges en 1847, 
page 43, l’a déjà faite en ces termes : « La première époque est celle où le gla- 
cier, occupant un immense espace, et s’élevant à une hauteur considérable, 
couvrait comme une nappe toutes les vallées et les sommets principaux qui 
environnent le bassin de la Moselle, etc. 
« La seconde serait celle où, ayant déjà perdu de ses dimensions colossales, 
il était contenu dans les vallées et limité par les montagnes qui les flanquent ; 
sa branche principale s’étendait alors très probablement jusqu’au delà de Re- 
miremont, vers Épinal, etc. 
« La troisième enfin serait celle où le glacier n’occupait plus que le fond 
des vallées, etc. ; c’est plus ou moins tôt dans cette dernière période que se 
sont formées les moraines de Saint-Amé, du Tholy, de Rupt, de Fondromé, de 
Lispach, de la Grande-Courrue et autres, etc. » 
Il est vrai que M. Leppla, au lieu de voir dans ces trois séries de formations 
des stases de retrait comme le faisait M. Royer, voudrait, semble-t-il, placer 
entre elles des périodes interglaciaires dont il n’apporte, d’ailleurs, aucune 
preuve sérieuse. 
