183 
raies était gêné, ralenti, le résultat en était un comble- 
ment: Westelbach, Thalhorn, Fresse, Thillot, Romainvillers, 
Wolmsa, etc. 
De plus, il est facile à comprendre que la diffluence vers 
la périphérie de F« île vosgienne», agissant de concert avec 
l’arrachement sous-glaciaire, ait produit l’arrondissement des 
sommets connus sous la dénomination caractéristique de 
Ballons. 
Sans vouloir soutenir l’origine glaciaire de tous les gradins 
ou paliers se profilant sur des terres de transport, je suis en 
mesure d’affirmer que, dans bien des endroits, les moraines 
médianes de fond sont caractérisées, dans les Vosges, par 
deux ou plusieurs degrés superposés en marches d’escalier 
(Husseren, Kruth, Sondernach, Rimbach, etc.). 
Suivant nos observations, certaines vallées ont été sur- 
creusées par rapport à leurs tributaires: vallée de Saint- 
Nicolas ou Werschmatthal (Thur); Gouttes- Thierry et des 
Forges (Savoureuse); cependant le surcreusemenl n’a pas 
l’importance de celui des Alpes, pour la simple raison que 
l’abrasion s’est exercée plus efficacement sur les sommets 
que sur les thalwegs. Plusieurs auteurs attribuent aux gla- 
ciers un effet de protection de leur substratum contre les 
intempéries, c’est-à-dire contre le creusement. En réalité, le 
phénomène n’est pas si simple, et bien des erreurs sont 
commises par dés personnes prétendant étudier l’érosion 
glaciaire sans s’occuper d’une manière suffisante de celle 
des eaux de fonte. Les partisans du système contraire, 
eux, oublient trop souvent que les eaux, dont ils exagèrent 
le rôle, doivent la régularité et la méthode de leur travail 
précisément au glacier, sans lequel le résultat de l’érosion 
torrentielle serait tout autre. Pour se faire une idée impartiale 
et juste, il faut donc étudier simultanément les deux genres 
d’érosion, et chercher à faire le départ de l’action des deux 
facteurs indissolublement liés l’un à l’autre. Nous nous 
sommes efforcé de préciser ainsi les rôles, et cette étude 
nous a conduit à reconnaître que l’eau ouvre le chemin à 
la glace par des traits de scie dans la roche. Mais il a 
