(53) 
Gundlach. — fauna puerto-riqueña. 
187 
Género Geothlypis Cabanis. 
Geothlypis trichas. — Reinita. 
Turdus trichas, Linn ., S. N. i, 1766, 293. — Gmel ., S. N. i, 1788, 811. 
Sylvia trichas, Lath., I. O. ii, 1790 .— Vieill., Ois. n, 1807, 28 — Aud., 
Biogr. i, 1832, 120; v, 1838, 463. 
— marylandica, Wils ., A. O. i, 1808, 88. 
Trichas personatus, Sxvains., Z. J. m, 1827, 167. 
Sylvia roscoe, Aud., Biogr. i, 1832, 124. (</ juv.). 
Trichas marylandica, Bon., List, 1838. — Aud., Birds, n, 1841 , 78. 
Geothlypis trichas, Cab., M. H. 1850, 16; Journ. iii , 1855, 472. Baiid, 
Rep. 1858, 241; Rev. 1865, 220.— Sund., 13 .-Gundl., p. 311. 
Esta especie llega de paso desde los Estados-Unidos y parece 
ser rara en la isla de Puerto-Rico, miéntras en la isla de Cuba 
es muy común. Prefiere la maleza espesa, los cañaverales, las 
bejuqueras, los arbustos, tanto dentro del monte como en el 
campo. Rara vez se encuentra posada á media altura de los ár- 
boles, y no recuerdo haberla visto en la cima. También pre- 
fiere los parajes húmedos á los secos. 
Su voz consiste en un solo sonido algo ronco. Nunca he oido 
su canto, que, según los autores, es sencillo, de cuatro notas, 
y del cual usará solamente durante la época de la cria. Suele 
tener la cola algo levantada y las alas caídas. 
Se reconoce la especie fácilmente por la cola redondeada 
(cuando las demás especies de reinitas la tienen truncada ó 
un poco escotada), y su color por encima oliváceo, por debajo 
amarillo, y ele* con una faja frontal negra, que en la prima- 
vera está marginada liácia atrás de ceniciento-blanco. Su vue- 
lo es corto. No es arisca, y quedándose el hombre quieto suele 
aproximarse mucho, 
cd Longitud total, 0 m ,133; braza, 0 m ,173; cola, 0 m ,050. 
9 — 0 m ,132; — 0 m , 170 ; — 0 m ,048. 
La patria es toda la América septentrional y las Antillas. 
Género Setophaga Swains. 
Setophaga ruticilla. — Reinita. 
Motacilla ruticilla, Linn., S. N. i, ed. X., 1758, 186, 
