188 
ANALES DE HISTORIA NATURAL. 
(54) 
Muscícapa ruticilla, Linn., S. N. i, ed. XII., 1766, 326. - Gmel., S. N. i, 
1788, 935.- Vieill., Oís. i, 1807, 66.— Wils., A. O. i, 1808, 103.— 
Bon., Obs. 1826, 118.— Aud., Biogr. i, 1831, 202; y, 1839, 428.— 
Aud., Birds, i, 1840, 240. 
Motacilla flavicauda, Gmel., S. N. i, 1788, 997. ( Q ) 
Setophaga ruticilla, Swains ., Z. J. m, 1827, 358; Sw. et Rich ., ii, 1831, 
223. — Bon., List, 1838; Consp. 1850, 312.— Gosse, Birds, 1847, 
1 64. — Cab., Journ. m, 1855, klZ.—Baird, Rep. 1858, 297; Rev. 
1865, 206 .— Bryant, List, 1866.— Sund., 13.— Gundl., p. 311. 
Esta especie es una de las primeras que llegan á la isla 
de Puerto-Rico en su paso anual desde los Estados-Unidos, y 
también una de las ultimas que se retiran en la primavera. Se 
lave en todas las localidades cazando insectos. ' 
Es de notar que lleva casi siempre las alas y la cola medio 
abiertas, como si quisiera enseñar mejor la belleza de su plu- 
maje, que es en el negro, con los lados del pecho, cobijas del 
ala, una mancha sobre la base de las remeras secundarias y la 
base (hasta de longitud) de las cuatro timoneras externas 
de un hermoso color rojo-anaranjado. Las demás partes infe- 
riores del cuerpo blancas. En el joven y en la 9 el color ne- 
gro está sustituido por un color ceniciento-oliváceo, el color 
rojo-anaranjado por el amarillo , y el blanco puro por un 
blanco sucio. 
Coge los insectos casi siempre al vuelo, y á veces, cuando el 
insecto se deja caer, desciende en espiral hasta cogerlo. Su voz 
común es un sonido agudo, pero también canta, principal- 
mente en la primavera. 
cf Longitud total, 0 m ,140; braza, 0 m ,197; cola, 0 m ,058. 
Su patria son los Estados orientales de la Union norte-ame- 
ricana, pero en su paso visita el continente hasta Panamá y 
las islas de Bahama, las Antillas mayores y probablemente to- 
das las menores. 
6. a Familia. — Tanagridae. 
Género Spindalis Jard. et Selby. 
Spindalis portoricensis. — llorosa, reina-mora , reinona. 
Tanagra Spindalis portoricensis, Bryant , List, 1866. -Sund. 1 5. — Gundl. 
p. 311. 
