( 57 ) Gundlach. — fauna puerto-riqueña. 191 
Mr. Lawrence no está seguro si la colocación en este género 
es acertada. 
Género Euphonia Desmarest. 
Euphonia Sclateri. — Jilguero, canario. 
Euphonia Sclateri, Bon. 
— flavifrons, Sclater , Tanagr. 271 en Pr. Z. S., 1856 
— música ex Portorico, Lesson. 
Esta linda especie/ser parece propia de la isla de Puerto-Rico, 
siendo diferentes las especies de las otras Antillas. Es de notar 
que el género parece propio solamente de las Antillas , excep- 
tuando Cuba. que no tiene especie ninguna. Es muy común 
en todos los terrenos que be visitado, pero siempre donde 
abundan las plantas parásitas, conocidas con el nombre vul- 
gar d e capitana (género Phoradcndron, familia Loranthacea), 
de cuyos frutos se alimenta. Esta planta se ve en todas partes, 
siguiéndola los pajaritos hasta en lo interior de las mismas 
poblaciones de Mayagiiez y Aguadilla. 
Continuamente se llaman entre sí con unos sonidos que se 
parecen á aquel con que se llaman los jilgueros europeos, por 
lo que recibió esta especie tal nombre vulgar, aunque en nada 
se parecen. El nombre canario es aún más impropio, pues sólo 
el color de las partes inferiores, de un amarillo subido, no 
basta, siendo las partes superiores del de un negro azuloso- 
lustroso, la frente amarilla y el vértice azul-celeste. La Q tiene 
las partes superiores, en lugar de negras, verdes, y el color 
amarillo más pálido y más verdoso. El jóven aún no tiene el 
vértice azul, y los demás colores son parecidos á los de la 9- 
El pico es negro, la base de la mandíbula inferior y los piés 
son plomizos, el iris pardo-oscuro. 
c* Longitud total, 0 m ,122; braza, 0 m ,202; cola, O™, 035. 
2 — 0 m ,120; — 0 m ,200; — 0 m ,034. 
Es muy sociable y se deja fácilmente coger con lazos, princi- 
palmente si liay un señuelo. En la domesticidad se puede ali- 
mentarla con las frutas maduras del plátano (género Musa), 
pero he notado que no vive mucho tiempo enjaulada. 
Su nombre genérico quiere decir buen canto , y una especie 
congénere se llama música. Esta fama puede haber tenido orí- 
