66 
skar, Gjusskar eller Misskar och Oren, hvilken sist- 
namnda ligger si nara de andra „att man kan som nogast 
g& thar emellan for wattn, pi hwilken holma ahre otaliga 
minga steenhoopar fordomdagz tilhopa lagde lijkasom huuss, 
uthan twiffel haffwa the warit fiskiare bodar. Thar ahr och 
en stoor groop, uthi hwilcken Sancte Hendrik sagz haffwa 
warit uthi nar ban forst kom till thenna landzorten, ti drogh 
han til folcket, som fiskiade i Skaren och omwande dem till en 
San Gudz kannedom och thar war han i tre ihr (?) och pi 
samma skar bygde han thi ett Capel, som sedan bleff flott 
till Juremoo. Tharifrin reste S. Henricus till Riroito, och 
thar toffwade han en tijd pi en hogh och trindh holma som 
&nnu kallass S. Hendrickz holma, offverst pi honom ahr en 
kalla som annu kallass S. Hendrickz kalla. ahr ock minge 
andra Legender som om honom berattass". Annu i dagut- 
visas ett stalle pi sodra sidan af Utolandet, der den af bi- 
skop Hendrik uppforda kyrkan skall hafva stitt. 
Sisom ett af de landamaren der svenska kolonister tidi* 
gast slagit sig ned, utpekar en an i dag gangse tradition afan 
Soder Jurmo, men dessa nybyggare skola hafva idkat ett s 
oforsynt och vidstraekt sjorofveri att regeringen slutligen 
sett sig tvungen att genom utsand militar gora ett slut pi 
deras viUdsbragder. Dessa kunde dock ej stafjas forr a® 
en formlig batalj utkampats, hvarvid alia Jurmobor ned- 
gjordes. Inom kort eftertraddes de dock af nya fredligare 
kolonister. Hvilken ort pi sjelfva kyrklandet det varit, so® 
utgjort satet for den forsta svenska koloni ar ovisst. 
Hvad iter den nuvarande befolkningens i Houtsk&r 
harstamning betraffar, finnes derom foljande tradition: Seda® 
Finland blifvit bragt under svenskt valde, kom engang eD 
des Gyllenius afven en tid i Korpo 1649—51, s&som informator for 
herden Nikolai Magni Ringii sorer. 
