154 
Artikeln. 
Den obestamda artikeln ar: 
i Korpo, for masc. och fem. ein o. en, neut. et. 
i Houtskar, for masc. o. fem. in o en, neut e. 
Den bestamda artikeln ar: 
i Korpo, sing. masc. och fem., -en, -in, -n, neut. -e. 
plur. masc. och fem., -na, -en, neut. -en. 
i Houtskar: sing. masc. och fem. -in', -n', neut*e 
plur. masc. o. fem. -n', -en', -na, neut. -en'. 
S&som exempel pa deras anvandning anforas: 
Korpo. Houtskar. 
. fiin (filn), 
PI. filana. S. filin' 
PI. fihri 
fogaln (f&geln). 
foglana 
foglin ' 
foglan 
Mm (karlen), 
karana. 
kdrvri 
karan’ 
ryggin (ryggen), 
ryggana. 
ryddjiri 
ryddjan 
seidn (skeden), 
seidana. 
stjeidin’ 
stjetdan 
steinen (stenen), 
steinana. 
steinin' 
steinan' 
vikin (viken), 
vikana. 
vitjin ' 
vitjari 
brudn (bruden), 
brudana. 
brudin' 
brudw/i 
soknen (socken), 
soknana. 
soknin ’ 
soknan 
bondn (bonden), 
bmdren. 
bondin' 
bandreri 
hdndn (handen), 
hendren. 
handin' 
hendren 
mastn (masten), 
mdstren o. 
mastrena. 
mastin' 
mdstren 
smedn (smeden), 
smedren. 
smedin ' 
smedren 
bane (bamet), 
bdnen o. 
bane 
bdnen 
huse (huset), 
husen . 
huse 
husen 
orde (ordet), 
orden. 
die 
olen' 
take (taket), 
taken o. to- 
■ tdtje 
tdtjen' 
