283 
Junno widh Nampn“. Gyllenius anfor 1651 harom: „Uthoi- 
j«n bestir aff trenne Skaar, forst ahr Eneskar, pi hvilket 
ginska minghe fiskiare Maijor och Bodar bygde ahre. Se- 
dhan giusskar eller Miisskar, thar pi ahr bygdt ett stort 
ock hogt tom, som syness minge mijl i haaffvet, thar eff- 
ter Skeppen sigh ratta, uthi huilcket tom iagh ock var. 
Strut thar vidh ligger odren“ o. s. v. och 1674 berattar 
P«tor C. Alanus sisom svar pi en 1667 utfardad kongl. 
kilning om Monumenters och Antiqviteters Vpspanande 
och Conservation : *) „Ett stort steenkumbel ar i foma 
tijder, af siofarande folck i hopa burit pi en holme Giu- 
skir benemdt hwilket ar belagit 6 Mijhl i soder ifri 
Korpo Sochens Moder Kyrckia, ytters widh hafbredden och 
foter Sioon, hwilket gambla Steenkumbel**) sadan i pass 
^ ihr, ar forbattrat af stadzens inwinare uthj Abo stadh, 
°ck i fyrkant der om timbrat hoga waggiar medh een tame- 
h hog toora och spidz dar offwan uppi, si att heela hogden 
* ifri berget, kan wara i pass 40 famnar medh en stoor 
offwerst i spidzen hvilket tom nu synes nar klart 
W * der ifr nigra mijhl uth i hafwet och Ostersion, hwilket 
giort till den anda, at dee wijtfarande och fremmande 
skutor, kunna sigh dher effter inledsaga, ty emel- 
*) Suomi for Sr 1858 pag. 123. 
) Sin berattelse om Kemi Lappmarks tillst&nd begynner Alanus 
Kon ° r4: » AUdenstQndh Hans Kongl. Maij:tt war Allernadigste 
% tithgangne befalningh fordrar at man skall gifwa Vnder- 
0In dh «e Antiqviteter som kunne Annas i Rijket si hafwer iag 
1674 S0Chn det effter kommit och Skriffteligen nu i denna Sommar 
Oijen eftreTerat beratt «lsse om itt atoort gamalt Steenkumbel pa Utb 
ieA ^ Widh ^ ster *Sioon belagit Sex Mijlh i Soder ifri Corpo Mo- 
g ’ hvilt «t sedermebra for migb icke (IjTberSttadt skull vara 
kin T HiDdrick och hans sammanburit nar han forst anlSndbe 
^ Ul1 fiulandh-. 
