( 63 ) 
Opium. 
га pien. 
Or. 
h in 
Or en coquil- 
le. 
ni kin 
Orange. 
к lu tze 
O rca nette 
tsee tsao 
Orge. 
ta mai 
Orgue mari- 
ne. 
Les Chinois ne le connoissent guère. Il est défendu 
d'en vendre. La raison est que souvent on cherche à 
s’empoisonner : or si au lieu d’arsenic , qui cause des 
douleurs affreuses , on trouvoit une drogue qui les fit 
mourir , sans tant souffrir , on succomberoit plus sou- 
vent à la tentation. On n’en vend qu’aux personnes 
connus. 
La Chine possède bien des mines d’or et plusieurs 
rivières qui en charient du sable. Par politique on 
n’ouvre de mines d , or qu’autant qu’il est nécessaire. Le 
commerce d’or hors de Chine est défendu. Nos 
marchands l’achetent en fraude. 
Les Chinois le font , ce me semble , avec moins de 
façon que nous. J°ai donné la manière de le faire dans 
le mémoire sur le vernis de Chine. 
II y en a beaucoup dans les provinces méridionales. 
On en fait sécher , comme nous faisons les figues en 
Provence. 
Je l’ai trouvé parmi les drogues de medecine. 
On en sème peu en Chine. On la mange ici près* 
que indifféremment comme le blé. 
On en vend chez les droguistes. 
* go koiian 
ch* 
Orme. Il y en a beaucoop en Chine. Il sert au charonnage 
comme chez nous. L’eau dans laquelle on a fait bouillir 
de lecorce de ses racines sert de colle pour lier la 
pâte que l’on fait de moulure de bois , dont on forme 
