"Raifort. 
Lo pou 
R aisin. 
pou tao 
Raisin sec. 
Kan pou 
tao 
Raquette? 
Sien jin 
tcliang 
Rail 
hao tze 
Raves. 
choni lo 
pou 
Raye. 
74 
Chinois , fait par un de nos missionnaires 3 fameux ? 
médecin de Florence , avant quil se fit Jésuite , nom- 
mé le P. Terence. Cet herbier fut fait par ordre de 
l’Empereur , et on fournit au dit père toutes les facili- 
tés , qu’il souhaita. Cet herbier me paroit en bien 
meilleur ordre que tous les autres herbiers Chinois» 
11 n’a pas été imprimé. 11 n’y a à Peking que trois 
exemplaires de ce livre , dont j’en ai un , que j’ai 
fait copier. Il m’a coûté bonne. Il est en 16 tomes. 
Les plantes y sont dessinées avec les couleurs; 
Il y en a beaucoup à Peking et assez bon. 
Il n’est pas fort ancien en Chine. Les Chinois n’en 
font point de vin , ils le mangent en grappe , et le 
conservent longtems. Il y en a de 4 ou 5 espèces. 
Le noir , et celui d’Amy sont bons. 
On en apporte de la province de Chan Si , qui 
sont assez bons. 
On l’élève à Peking par curiosité , comme en Fran- 
ce. Il y en a beaucoup à Cantong, dans le See Tcho » 
lien et le Yun nan. La Cochenille pourroit bien y 
être , sans que les Chinois la connaissent. 
Ils sont les mêmes qu’en Europe, et aussi communs» 
Les Chinois les mangent. 
Elles ne sont pas si délicates que les nôtres. 
Je n’en ai pas vû en Chine. 
