( 252 ) 
i. i. gaines caudales recevant les pénis. 
k. musculi ischio - cavernosi. 
l. ouverture de l'anus. 
* ouverture ridée de l’urethre. 
f. 2. Un muscle très fort qui parait agir dans l’accouplement, 
pour accélérer rapprochement. Il est peut être à com- 
parer avec le levalor ani. 
f. 3. la partie anale couverte de scs écailles pour fairre voir 
les deux pieds anaux * 
f. 4. l’os de la langue composé de quate osselets, 
f. 5. le sternum composé de quatre paires d’osselets et d’un 
neuvième impaire. 
f. 6. Vertèbres sacrales , aa. vues de côte articulant par les 
apophyses latérales, très dilatées (b. b.) avec les os du 
pied c. d. Les apophyses représentent le bassin, c. est 
le fémur, et d. le tibia. 
f 7. Bulbe de l’oeil avec ses muscles. La membrane cligno- 
tante (a.) ( membvana nictitansj est très étendue et mu- 
nie d’un muscle très fort. 
. “<) vdt;-. > ! !Ь >І: V Kiuab JU O 
III. SUIl LE 1NAVAGA. 
Eleginus Navaga , Fischer. — Gadus JSava^a. P allas. 
Le Navacja , qui gelé en hiver , est transporté du 
port d’Arkhangei en très grande quantité à Moscou , et à 
St. Pétersbourg , où il fait partie des mets délicats qui se 
c msomment dans les deux capitales. J’ai donc eu occasion 
de faire sa connaissance des le premier hiver de mon sé- 
jour à Moscou. ( 1804- ) La forme de son squelette atti- 
rait mon attention, et j’ai entrepris plus d’une fois son 
