299 
potui 1761; cuya frase revela indudablemente que Richard 
había estado ya en esta isla en 1760; y á mi parecer lo con- 
firma la siguiente nota de D. B. Serra. «Dia 2 de junio de 
1760 vino un botánico francés á mi casa, con Mr. Des-Prost, 
y me dijo que el árbol que tengo en mi jardín es el Abros 
Mgyptiacum .» (Recr. erud., tomo 10.) 
Desde estas islas se dirigió A. Richard al Africa, pasó 
luego al Asia Menor, regresando á Francia en 1764. Algunos 
años después remitió al insigne Linneo un catálogo detallado 
de las plantas que había recogido en las islas Baleares (y no 
una colección de plantas, como supuso equivocadamente Cam- 
bessedes), según se desprende de una carta dirijida por el 
mismo Linneo á A. Richard, desde Upsal, en 16 de febrero 
de 1770, de la cual trascribo los siguientes párrafos. 
Floram tuam majoricam s. Balear icam, quam mecum com- 
municavit D. Hemquist , legi et relegi et muUoties cum summo 
oblectamento , et audeo dubitare nunc alias ullus eam legat rriajori 
cum fruclu et utilitate: quoeso eam typis mandes quam primum 
fieri queat , ut omnes Botanici satientur iisdem quas ego deliciis. 
Prmteritam noctem transegi insomnem, adeoque totam in 
perlegendo tuam Floram impendí , et praelerlabebatur ante- 
quam eam absolveram. Bone Deus, felices isti incolee habent in 
suis pratis omnes islas plantas, quee exornant nostros hortos 
etiam académicos 
He aquí otro párrafo de una carta de Linneo al padre de 
Richard. «Upsal 23 de diciembre de 1764 Habeo et ego 
hortum hodie ultra 4000 plantis florentem, sed in climate geli- 
dissimo sub novercante flora Baleárica semina certe mihi fuere 
omni thesauro chariora , cum rarius et vix unquam contingat 
ejusmodi obtinere. Gratulor tibi de dileclissimo filio , qui labo- 
rioso itinere potui t tot gazas colligere, et iis Europceos hortos 
ornare, cui plurimum salutes oro. Exopto videre gratissimam 
ceslatem quee ad harum plantarum adspectum quotidie mihi in 
memoriam revocabit tuum favor em (1).» 
(1) Correspondence inédite de Linnée avec Glande Richard et Antoine 
Richard (1764—1774), traduite et annotée par A. Landrin (Ver- 
sailles, 1863.) 
