i 05 
se mucho mas á menudo de lo que en realidad acontece, no 
por eso dejaría de ser digno de exámen y de razonable admi- 
ración. 
En la noche última, las condiciones atmosféricas no han 
sido muy favorables para la buena observación del fenómeno, 
ó de la série de fenómenos y trasformaciones que en torno de 
Júpiter debían verificarse. Desde la postura del sol hasta 
las 9 horas de la noche conservóse el horizonte encapotado y 
fosco, y por la región oriental, anubarrado y amenazador de 
próxima tempestad. 
Los relámpagos que por el E. y S. E. se descubrían, no 
se amortiguaron y cesaron por completo hasta muy adelanta- 
da la noche; y el resto del cielo experimentó también fre- 
cuentes cambios de aspecto, presentándose unas veces sur- 
cado por gruesas nubes, otras velado por vapores ténues, yá 
ratos completamente despejado. Por este conjunto de circuns- 
tancias, hasta las 9 horas de la noche no pudo con algún 
fruto darse principio á las observaciones, que después se con- 
tinuaron con interrupciones inevitables hasta la 1 hora y 40 
minutos de la madrugada, conforme indican las notas adjun- 
tas, ordenadas por los observadores D. Miguel Merino y Don 
Vicente Ventosa. El instrumento empleado en esta operación 
fue la ecuatorial de Merz, único de que para el objeto, y en 
una noche como la descrita, podía disponerse con esperanza 
de obtener algún resultado satisfactorio. 
(A) Al comenzar la noche hallábase el horizonte anubar- 
rado y fosco, por la región oriental principalmente, que re- 
lámpagos muy extensos y difusos iluminaban de continuo. Por 
este motivo, ni pudo observarse el orto del planeta, ni deter- 
minarse el momento en que la sombra del tercer satélite 
principió á penetrar en el disco; fenómeno el último anunciado 
para las 7 horas, 30 minutos. 
(B) Poco antes de las 8 horas se desveló parcialmente y 
por breves momentos el cielo. A las 7 horas, 58 minutos, 24 
segundos, el tercer satélite se hallaba como pegado al límite 
del planeta, y parecía muy próximo á penetrar por completo 
en el disco; pero de repente se nubló todo, y la observación 
quedó interrumpida. 
