1 31 - Aspidiotus perniciosus Comstock 
(Aspidiotus albopunctatus ) 
J. N. : Nashi-marukaigaramushi (Nashi-no- 
marukaigaramushi j Nashi-no-kaigaramushi j 
Nashi-kaigaromushi; Sanhozei-kaigaramushi; 
Sannozei-kaigaramushi; Shiroten-kaigaramushi ; 
Shirahoshi-koigaramushi) 
Apple, pear, peach, plum, cherry, quince, persimmon, 
apricot, grape, citrus, ume, currant, giant walnut, 
. chestnut, willow, poplar, Japanese maple, birch, etc 
shikoku < Kyushu. Korea, China, 
l! UW- 50, 102, 188, 212, 333 (68), N. imerica 
343 (19), 477 
Host: 
San Jose 
scale 
,(* Permi- 
cious 
scale) 
132. Aspidiotus pseudomeyeri Kuwana 
J. N. : Biokushin-no-marukoigarnmushi 
Host: Chinese juniper 
Distr: Honshu 
Bibl: 524 
Chinese 
Juniper 
round 
scale 
133. Aspidiotus transparens Green 
(Aspidiotus stanntoniae) 
J. N.: Sukashi-kaigaramushi 
Host: Sakakia, Vitis, Fucus 
Distr: Honshu. 
Bibl: 333 (68), 464 (60) 
134. Aspidiotus trilobiformis Green 
J. N.: Han-no-marukaigaramushi (Koban-no- 
katamaru -kaigaramushi) 
Host: Ume, Japanese alder 
Distr: Honshu, Shikoku, Kyushu 
Bibl: 524 
135. Aspidiotus tsugae Marlatt 
J. N. : Tsuga-marukaigaramushi 
Host: Japanese hemlock, Japanese silver fir. 
Distr: Honshu 
Bibl: 333 (68) 
• i .• 
136. Aspidiotus ulmi Johnson • ■ 
J. N.: Nire-marukaigaramushi .. . 
Host: Japanese elm, Cycas, Catalpa ovata/ 
Distr: Honshu 
Bibl: 188 . . : . 
Transparent 
scale 
Formosa 
Japanese ' 
aider 
P^und scale 
Ceylon, 
West Indies 
. .Japanese 
hemlock 
. ' scale 
Bonin Isl 
Japanese elm 
’round scale 
137 . 
Asterolecanium bambusae Boisduval 
J. N. : Take-fusdkaigaramushi (Take-no-fusakaigaramushi; 
Take-kaigaromushi) 
Host: Bamboo 
Distr: Honshu, Shikoku, Kyushu 
Bibl: 102, 188, 212, 466 (8) 
Formosa, 
Ceylon, 
Africa, 
Balnboo 
fringed 
scale 
India, 
Java, 
S, America 
- 24 - 
