479. Cbaitophorus salicola Matsumura 
J. N. : Yanagi-kebuka-aburaniushi 
Host: Willow 
Distr: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu 
Bibl : 524 
480. Cbaitophorus salijaponicus Essig et KUvtana 
J. N. : Yamato-yanagi-ke-aburamushi 
Host: Willow 
Distr; Honshu 
Bibl: Froc . Calif. Acad. Soc. ( 4 ) 8 , 
3, 1918 
Korea 
Japanese 
salix 
aphid 
Saghalien, 
China 
481. Cbaitophorus sansho Shinji 
J. N,: Sansho-no-ketsuno-aburamushi (Sansho- 
ketsuno-arimaki) 
Host: Prickly ash 
Distr: Honshu, Kyushu 
Bibl: 34 (34), 102 
482. Cbaitophorus yomefuri Shinji 
J. N. : Yomefuri-ke-arimaki 
Host: Japanese aspen 
Distr: Hokkaido, Honshu 
Bibl : 34 (34) 
483. Chermes obietis Linne 
(Chermes japonicus) 
J. N. : Tohi-aburamushi (Tohi-no-sburamushi; 
T5hi-ananasu; Tohi-migatafushi) 
Host: Hondo spruce, Yesso spruce, 
Japanese silver fir 
Distr: Hokkaido, Honshu Europe 
Bibl : 524 
1 ... ' 
484. Chermes ishiharai Inouye 
J. N.: Hime-seka-aburamushi (Hime-saka-abura) 
Host: Picea spp. 
Distr: Hokkaido 
Bibl: 112 (11) 
485. Chromaphis carpini Takahashi 
J. N. : Kumcshide-aburamushi (Kumashide-no- 
aburamushi; Kumashide-arimaki; Shide- 
iromadara-abura) 
Host: Carpinus japonicus 
Distr: Honshu 
Bibl: Jap. Aphid. I. 1921 
* Eastern 
spruce gall 
aphid 
(* Spruce 
gall 
louse, 
. * Spruce 
gall mite) 
Isbihara 
aphid 
Carpinus aphid 
- 79 - 
l 
