/ 
512 . Eriosoma japonica Matsumur'a 
J. N. s Nire-no-wats-aburamushi 
(Nire-watamUshi) • 
Host: Japanese elm, currant 
Distr: Hokkaido, Honshu 
Bibl : 212, 219, 304 
513. Eriosoma lanigerum Hausmann 
J. N. : Ringo-watamushi (fango-5- 
watamushi; Ringo-no-watamushij 
Yukimushi; Menchu; Watanushi) 
Host: Apple, pear, hawthorn, quince, 
Japanese elm 
Distr: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu 
Bibl: 14 (11), 28 (4), 29 (l), 30 (4), 
45 (16), 93 (23), 102, 124 (13), 
172 (13), 212, 219, 250 (2), 322 (17), 
304, 477, 481 
514. Eucersphis alnieria Matsumura 
J. N. s Han-buchi-aburamushi (Han -no- 
buchi-aburaj Han- 1 . 0 -buchi-aburaraushi) 
Host: Japanese alder, Japanese white bi:ch 
Distr: Hokkaido 
Bibl: 99 (7), 212, 219 
515. Euceraphis betulse Koch 
(Caliipterus betulicola) 
J. N. : Kabe-madars -aburamushi (Kaba-no- 
madara-sburamusbij haba -no-tnadara- ' aphid 
, arimaki; Rabe -no -ms dara ha -arimaki) 
Host: Japanese white birch 
Distr: Hokkaido, Honshu Europe 
Bibl: 102 
516. 2ucersphi3 betulaefoliae Shinji 
J. N. : Kaba-nO"bu3hi-arimsk:i. (Kaba-madara-arimaki; 
Kaba -b uc h i-ar imaki ) 
Host: Japanese white birch 
Distr: Honshu 
Bibl: 34 (34) 
517. Euceraphis kabse Matsumura Common 
(Euceraphis japonic 3 ) Japanese 
J. N. : hannoki-madaia-eburamushi (Kaba- alder 
no-buchi'-arim:-ku_; haba-omaru-madara- maculated 
aburamushij Kaba-buch i-ar imaki ; aphid 
Kannoki-madara- -arimaki; Ysshiyabushi-no- 
kuroiaadaro-aburcmushi; Ysshiyabushi- 
kuromadar&ha-ariniaki ) 
Host: Japanese aldei , Japanese vhite birch 
Distr: Hokkaido, Honshu, Shiuoku, Kyushu 
Bibl: 99 (7), 102, 212, 219 
Japanese 
elm wooly 
aphid 
* Woolly apple 
aphid 
(* Elm wool- 
ly aphis , 
* Wooly 
aphis, 
Korea, * Apple 
Europe, root 
America aphis, 
Australia * American 
blight) 
Japanese alder 
maculated 
aphid 
Japanese white 
birch 
maculated 
- 84 - 
