113 
persuadidos de que si oiras quisieran hablar, podría decirse 
mucho más, y la misma historia se repetiría muchas veces; 
pero nos bastan las tres citadas. Aquí no puede admitirse hi- 
bridación ni cruzamiento, sino simple fecundación de la es- 
pecie por sí misma. Y al propio tiempo, como si todo estuviese 
en el aire , el mismo resultado extraordinario se ha manifes- 
tado en varios puntos á la vez, y tal manifestación no es local 
sino general, ni resultado del arte del cultivador, sino espon- 
tánea. Es indudable que en cuanto á la investigación de las 
causas finales, ó como se dice en el dia con Mr. Darwin, bajo 
el punto de vista de la selección , dicha trasformacion de 
una planta dioica en hermafrodita, después de una esterilidad 
local, fortuita y obligada de 80 años, es un hecho que puede 
dar motivo á reflexiones. Observemos también que el hecho 
no se ha producido en el Japón, pátria de la planta, sino en 
Europa, donde se hallaba deportada, por decirlo así, esto es, 
fuera de los límites de su área natural. Nunca hemos oido de- 
cir que las aucubas fuesen hermafroditas en el Japón; indu- 
dablemente no necesitan serlo. Mr. R. Fortune refiere, que 
los pies masculinos son allí muy raros y apénas se aprecian, 
en razón de ser ménos hermosos que las hembras de perlas 
rojas como el coral; sin embargo, son suficientes los que 
existen, puesto que allí es segura la fructificación de sus com- 
pañeras. En Europa es distinto; y en efecto, el clima, las 
condiciones de selección y la dirección de la evolución, son 
también diversas. La observación de que tratamos es uno de 
los más hermosos ejemplos de aclimatación que pueden ci- 
tarse en el buen sentido de la palabra. 
Otro hecho podemos citar todavía, relativo al chopo ó 
álamo blanco de Italia, respecto del cual dice Mr. Andrés 
Leroy en la Revista horticola: ¿De dónde proviene el Po- 
pulus fastigiata, llamado también álamo de Italia? Nadie in- 
dudablemente podrá decirlo. Acerca de este asunto, como de 
lodos los que se refieren al origen de las cosas, no puede ha- 
cerse más que emitir hipótesis. ¿Proviene de semillas, ó bien 
es resultado de lo que algunos llaman juegos de la naturaleza , 
otros un accidente, y otros también dimorfismo ? Nos inclina- 
mos á esta última opinión, y daremos la razón de ella. Hac 
TOMO XVIII. 8 
