116 
Estamos lejos de negar la existencia de las fecundaciones 
cruzadas, unas naturales y otras artificiales; hallándonos por 
el contrario persuadidos de que esta operación es á veces 
practicada por los cultivadores con buen éxito, y sentiría- 
mos que alguien se ofendiese de nuestras expresiones. Tam- 
bién estamos convencidos de que las consecuencias de estas 
operaciones entran como parle importante en la aparición de 
ciertas variedades hortícolas, pero menos como consecuencia 
inmediata que como consecuencia posterior, en virtud de fe- 
nómenos que pueden calificarse en dos palabras, diciendo 
que resultan de los principios de la disyunción y del atavismo. 
Pero nuestra convicción profunda es que la aparición de 
las variedades en los jardines resulta, sobre todo, de una evo- 
lución nueva de las especies, producida por el cambio del 
medio. La Gloxinia speciosa, que por el momento recordamos, 
es una prueba terminante de ello. Ha cambiado de color, 
puesto que desde el purpúreo ha pasado al rosa ó blanco; de 
forma, puesto que estando inclinada se ha hecho recta; de es- 
tructura, puesto que siendo irregular se ha hecho regular; y 
por último, se ha hecho doble. Y lodo esto sucesivamente y 
poco á poco en toda Europa, sin hibridación; y en cuanto á las 
mezclas, no vemos lo que hubiera podido influir en la peloria 
ni en la doblez de las flores (1). 
Esto á nuestro parecer se verifica por sí solo; la especie, 
en cuanto á la designación que de ella hacen los botánicos, 
es un accidente local y momentáneo, una pasta plástica que 
se modela según las circunstancias, ó, como dice Darvvin, que 
se modifica en virtud del principio de la selección. 
Los hechos que hemos referido nos han conducido á for- 
mar la convicción, de que en muchas circunstancias las va- 
riedades que surgen de las plantas cultivadas, resultan de una 
evolución espontánea de la especie. Esta evolución es tam- 
bién sincrónica en el sentido de que se manifiesta al mismo 
tiempo en las localidades más distintas, en cierto modo en 
ramas muy separadas de la especie. Indudablemente no es 
(1) Véase Corisa de la Gloxinia speciosa peloriada en el Bull. 
de VAcad. roy. de Belgique, 2 série, t. XIX, núm. 2, 1865. 
