m 
Las estufas de fundición ¿ejercen una influencia funesta 
sobre la salud pública? Noticia de Mr. Michaud. 
El 4 de mayo de 1865 tuve el honor de remitir á la Academia de 
Ciencias, primero una Memoria en contestación á una nota presentada por 
Mr. Velpeau en nombre del Dr. Carret, cirujano de Chambery, acerca del 
descubrimiento de una nueva enfermedad, ocasionada, según él, por el 
óxido de carbono desprendido de las estufas de hierro fundido, enfermedad 
que causa estragos en los campos de la Saboya, epidémicamente; segundo, 
un extracto del acta de la sesión del 4 de diciembre de 1861, del Consejo 
de higiene de Chambery, del cual formó parte, y en cuya sesión Mr. Carret 
ha expuesto por vez primera su teoría acerca de esta nueva causa de en- 
fermedad. 
Habiendo traído hoy la cuestión á la Academia de Ciencias, donde ya 
el resultado de los experimentos químjcos propendía á admitir la posibili- 
dad de la influencia funesta de las estufas de fundición sobre la salud pú- 
blica, excepto las observaciones de MMr. Bussy y Regnault, no dejará de 
ofrecer interés el recordar á la Academia, la opinión de los médicos de 
Saboya que han tenido á la vista las enfermedades de que habla Mr. Car- 
ret en sus Memorias, dirijidas al Instituto, á la Academia de medicina, al 
ministerio de Agricultura, de Comercio y Obras Públicas. 
El 4 de diciembre de 1861, el Dr. Carret, formando parte del Consejo 
de higiene y de salubridad pública de Saboya, asistió á la reunión que se 
convocó especialmente, con objeto de oirle acerca de una idea que anun- 
ciaba como nueva é inédita, sobre los funestos efectos de las estufas de 
fundición en Saboya. En el mes de junio había visto en Jarsy, aldea de 
JBauges, departamento de Chambery, ochocientas personas atacadas de 
una enfermedad aún desconocida, y que no podía atribuirse más que á las 
emanaciones deletéreas del óxido de carbono de las estufas que se em- 
plean por el invierno en el campo. 
Después de la exposición muy detallada de los hechos observados, y la 
enumeración de los síntomas de esta nueva enfermedad, Mr. Revel, anti- 
guo profesor de íisiologia, demostró inmediatamente, recordando la enu- 
meración de los síntomas, que no había podido sobrevenir en Jarsy más 
que la fiebre tifoidea, cuyo parecer fué el que adoptaron todos los médi- 
cos presentes á la sesión, que miraron también como inadmisible la in- 
cubación del óxido de carbono. 
En el uso general é inofensivo de las estufas, ha visto Mr. Revel la 
condenación de las ideas de Mr. Carret acerca de este sistema de calen- 
tamiento. Ha refutado sus principales argumentos, y ha hecho notar hace 
siete años, como acaba de hacerlo Mr. Claudio Bernard en el Instituto, 
la incompatibilidad del hecho enunciado de la coloración rojo-cereza de 
la sangre venosa de los enfermos (carácter dado por el Dr. Carret como 
distintivo), con la supuesta inhalación del gas óxido de carbono, que se- 
gún diversos autores, y entre otros Devergie, produce siempre una san- 
gre negra. 
Mr. Revel ha objetado, por último, que la época en que se manifestó 
esta epidemia (mes de junio) indica sobradamente que no podía tratarse 
de estufas de fundición. Mr. Carret ha insistido también, y mucho más 
terminantemente en el Consejo de higiene de Chambery que en la Aca- 
demia de Ciencias; el autor ha contestado que el óxido de carbono ins- 
