466 
Olry , Teniente ele navio , gefe de estado mayor del 
Gobernador de Cochinchina. 
Letourneur, comandante del Sarthe. 
Beliic, comandante del Frelon. 
Garnault, farmacéutico del hospital militar de Saigon. 
Los oficiales del Sartlie y del Frelon. 
Por último, algunos dias antes del eclipse se nos babia reu- 
nido en Wha-Tonne, Mr. Pierre, encargado de la dirección 
del Jardín botánico de Saigon. Habiendo tratado Mr. Pierre 
de explorar con provecho de sus estudios la montaña deKaw- 
Luang, le rogué que observase desde este punto elevado, du- 
rante el eclipse, el estado general del país, como también el 
efecto producido en las plantas y en los animales. 
Propuse á mis colaboradores el plan siguiente, que desde 
luego fué aceptado. 
El primer contacto le observaría MM. Sléphan con el gran 
telescopio, Tisserand con la ecuatorial, Rayet con el telesco- 
pio de 0 m ,20, Hall con un pequeño anteojo meridiano portátil 
colocado en altazimulh, y Olry con un anteojo terrestre. 
En el intervalo próximo de hora y media comprendido 
entre el primer contacto y el segundo, MM. Tisserand, Hatt 
y Stéphan debían observar los cuernos del creciente, las ocul- 
taciones de las manchas, las fáculas y la porción de la su- 
perficie de la luna exterior al disco del sol. Al mismo tiempo 
MM. Rayet y Chobirand deberían preparar sus especlrósco- 
pos y estudiar el espectro, á fin de poder apreciar mejor al- 
gunas modificaciones del mismo, un poco antes y después de 
la totalidad. 
Unos minutos antes de que esta llegase, MM. Tisserand y 
Stéphan, con sus instrumentos más poderosos, debían fijar su 
atención en el borde occidental de la luna para examinar la 
aparición de las primeras protuberancias, mientras que 
MM. Rayet y Chobirand se dedicarían á examinar el espectro 
producido por el borde extremo occidental del Sol. 
El segundo contacto le observarían MM. Hatt y Olry, y si 
fuese posible, también MM. Tisserand y Stéphan. Desde este 
momento, los dos últimos observadores deberían dedicar todos 
sus cuidados á la medida de las protuberancias, en posición 
