581 
lan obsequiosa atención nos obliga aún más á no fallar á lo 
que creemos un deber de amistad y de justicia. Jamás pre- 
tenderemos apropiarnos dalos y observaciones agenas, pues 
si se trata de plagiario al que se apropia un escrito que no le 
pertenece, esta calificación 1 aún significa poco, á nuestro 
entender, para el que en los trabajos litografíeos usurpa los 
agenos, omitiendo citar los nombres de personas que, para 
adquirirlos, con frecuencia han tenido que someterse á peno- 
sísimas investigaciones y á crecidos gastos pecuniarios. Pro- 
cediendo de otra manera no sería imposible á cualquiera que 
posea regulares conocimientos de fitografía, adquirir, que no 
merecer, una elevada reputación de botánico, lan solo con 
desplegar alguna habilidad para reunir observaciones y publi- 
carlas como propias en un Catálogo ó Flora. 
Como los ilustrados autores del Prodromus Floree hispa- 
nices , que se publica en Sluttgart, al citar muchas observa- 
ciones que se hallan consignadas en otros escritos con los 
nombres de las personas que las han proporcionado, con fre- 
cuencia sustituyen injustamente estos por el del autor del es- 
crito, nos consideramos en el deber de manifestar que, si al- 
guien aprovecha alguno de los datos que vamos á exponer, no 
perteneciéndonos, no los consigne jamás con nuestro nombre, 
pues deseamos que se haga justicia á las personas que ya 
citamos por habérnoslos facilitado. 
indicamos también de algunas plantas los nombres vul- 
gares, principalmente catalanes, no consignados en las obras 
antes citadas; y la mayor parle de los que incluimos corres- 
ponden á la provincia de Gerona, en especial del Ampur- 
dan (1), aunque algunos se usan en toda Cataluña; é incluimos 
algunas especies que hemos encontrado en varias regiones 
(1) Por Ampurdán entendemos el vasto llano de la provincia 
de Gerona, comprendido por la parte de Figueras entre la costa 
del Mediterráneo y las ramificaciones de los Pirineos. Algunos 
fijan su límite en Besalú; otros comprenden el llano de Tapiólas, 
y llaman Alto Ampurdán al comprendido desde dicha villa hasta 
Castellfollit, al cual dan otros mayor extensión. 
