67 
Spital, bald, gar u. s. \v. durchaus den Doppelstrich. In der zu Gratz gedruckten Be- 
schreibung der Feste, womit das im Jahre 1673 «in Schlosse von Eggenberg vollzogene 
zweite Beilager des Kaisers Leopold I. gefeiert ward, befindet sich die Siede, womit der Bür- 
germeister von Gratz «lie Kaiserin bewillkominte. Das Wort G ratz ist sowohl auf dem 
Titel als in der Rede statt des Doppelstriches mit aufgesetztem e gedruckt und kann den- 
noch trotz diesem e nicht anders als Grat z ausgesprochen werden, denn der Bürgermei- 
ster sprach : 
,,So nun Euer Majestät unsere Stadt Grätz in Ihrer kaiserlicher Huld aüergnädigst 
„auffnimbt , wird sie sich ihres Namens, welcher etwas G n a d e n reiches bedeutet , an- 
,, jetzo mit billigstem Fung berühmen können, als welche von einer irdischen Gnadengöttin 
„beschützet wird/ 4 
Die Huld und Gnade, welche der Nähme der Stadt in sich trägt, können sich nur 
auf gratia und nicht auf graecia beziehen. 
Sieben Jahre nach der Bewillkommnung der Kaiserin wüthete zu Gratz die Fest, in 
der zum Danke für die Abwendung derselben von Pater Abraham gehaltenen Predigt sprach 
er Gratz auch nicht anders als der Bürgermeister aus, trotz dem im Drucke seiner Pre- 
digten darüber gesetzten e, er sagt; dass die Stadt ihren Nahmen von dem slavischen Worte 
habe, welches eine Burg oder Stadt bedeutet, das ist von Gradez, und schlägt dann nach 
seiner Manier vor, den Nahmen Gratz zum Danke für die abgewendete Pest in Gratias zu 
verlängern , was auch ein jeder Bauer aus Deo gratias verstehe. 
Einen andern unwiderlegbaren Beweis, dass der Nähme der Hauptstadt zur Zeit, 
wo Pater Abraham predigte, nicht anders, als mit dem hohen a gesprochen und geschrieben 
ward, liefert die im Jahre 1673 auf die Bereitung des Burgfriedens geprägte Medaille, 
wovon im Münzcabinefe des Johanneuras mehrere Exemplare mit der Inschrift: Lantsfirstü- 
clien Haubtstatt Graz Purkhfridts Bereittung 1673. 
Ueber die Schreibart des Wortes Graz auf dieser Medaille ist zu bemerken, dass 
auf derselben vor dem z das t ausgestossen ist, dessen Daseyn die der Etymologie #'■£} ge- 
rn ässe Schärfung des Yocals darthut, und die Stelle des zweiten z vertritt, womit Grazze 
in der ältesten Erkunde erscheint. Die Behauptung Derer, welche die Abstammung des Nah- 
Wie sie (die Stadt Gratz} von Attila, dem hunnischen Tyrannen, von Grund aus zerstört worden, und 
600 Jahre hernach die Herren von Bernegg ihre Wohnung daselbst aufgerichtet, haben sie es in «indi- 
scher Sprache Grätz genennet, welches so viel als ein Burg oder ein Statt haist; diser soll der aigent- 
liche Ursprung seyn des Namens Grätz. Solchem rede ich gar nit zu wider, aber wie war es, wenn ich 
der Statt Grätz thäte ratlien, weilen sie ohne das den Namen öfftera verändert, sie soll hinfüro nit mehr 
Grätz, sondern Gratias haissen, das versteht bereits ein Ackersmann. Deo gratias, (Judas der Erz-Schelm, 
Band I, Seite 326}. 
Der etymologische Grund, welcher für die Beibehaltung des t in Gratz spricht, fordert auch, dass der 
lateinische Nähme der Steiermark Styria und nicht Stiria geschrieben werde. Die Verbanner des y aus 
der deutschen Rechtschreibung fallen in den gegründeten Verdacht, dass ihnen die Abstammung der aus 
dem Griechischen oder Lateinischen in’s Deutsche übergegangenen Wörter unbekannt, wer aber Stiria 
statt Styria schreibt, scheint noch obendrein nicht zu wissen, dass stiria auf lateinisch ein Eiszapfens 
eine Bedeutung des Namens der Steiermark, die wohl jeder warme Steiermärker von sich weisen wird. 
