314 
Seeleuten wieder aus, und die Disposition dazu zeigte sich so vorherrschend, dass eine 
M enge Personen, nicht nur solche, die vor langer Zeit vaccinirt worden waren, sondern 
auch solche, die früher an Pocken gelitten und deren Spuren noch in Confluenten Narben 
an sich trugen, von der Blatternkrankheit ergriffen wurden , von welchen letzten Füllen ei- 
nige sogar mit Tod endeten. Man inachte also damit die Erfahrung, dass die Vaccination 
nicht für immer schütze vor einer Blatternansteckung, obst hon die Y 'accinatoren in den gesetz- 
lichen Impfscheinen auf ihre Ehre und Gewissen diess versichern ; aber zugleich auch , dass 
die Blattern selbst nicht vor auermahliger Blatfernkrankheit schützen, und es wäre unbillig, 
mehr von der Vaccine als von den Blattern in dieser Hinsicht zu erwarten , da jene höch- 
stens als identisch mit dieser betrachtet werden kann. — Nun wollten sich Alle revacciniren 
lassen, und mein Institut wurde so bestürmt, dass man die Polizei zu Hülfe nehmen musste, 
um Ordnung zu erhalten, weil diese grosse Masse Menschen aus allen Ständen und Altern 
unsere Säle ausfüllten und unsere Stiegen versperrten. Die bedeutendste dieser Pockenepi- 
demien hatte ihren Culminafionspunct zu Ende 1835; durch un ermüdetes Vacciniren und 
Revacciniren gelang cs jedoch, derselben im Laufe des Jahres 1836 ein Ziel zu stecken. 
Als gewisses Factum kann ich anführen, dass alle Individuen, welche 
echte Ruhpocken, ja nur eine einzelne Pustel bekamen, un angesteckt 
geblieben sind, o b w o h 1 sie mit afficirten Personen zusammen wohnten 
oder selbst schliefen. Hiermit muss man nicht die Thatsache verwechseln, dass viele 
Personen Variolen oder Varioloiden bekamen unmittelbar n ach Vaccination oder llevaccination; 
denn wie bekannt, kann das Contagium mehrere Tage latent im Körper verweilen, und na- 
türlich , wenn früher aufgenommen , durch Impfung höchstens modificirt , nicht aufgehoben 
werden. Während der erwähnten Epidemie erkrankten und starben mehrere Soldaten, weil 
wohl die liecruten der letzten Jahre revaccinirt waren, aber noch nicht die ganze Garnison 
auf diese Weise vor den Blattern geschützt war. Seitdem nun die ganze Mannschaft revac- 
cinirt woi den ist, sind in der letzten Epidemie, welche im Frühjahre 1842 durch einen an- 
gesteckten fremden Matrosen begonnen und noch nicht aufgehört hat, so viel ich weiss, nur 
einige Soldaten, und zwar solche, die ohne Erfolg wieder gehupft waren, nur leicht ange- 
griffen worden und ohne allen tödtlichen Verlauf. Diese Epidemie kann im Ganzen nur sehr 
wenig Nahrung finden, weil die Vaccination so sorgfältig betrieben wird, und würde noch 
weniger und vielleicht gar keine Opfer finden, wenn, eine allgemeine II e v ac c i n a t i o n 
eingeführt wäre. 
In Dänemarks entferntesten nördlichen Colonien, Grönland und Island, wo vormahls 
die Pocken so grosse Verwüstungen angerichtet haben, hat sowohl Vaccination als Itevacci- 
nation guten Fortgang, obwohl die Impfärzte mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen haben, 
theils wegen des Klimas, des Terrains, der Zerstreutheit dieser Fischerei treibenden Völker, 
theils wegen der harten Seehund-Kleidung der Grönländer, theils wegen des Widerwillens 
und der Gleichgültigkeit gegen diese Reform. Vor ungefähr drei Jahren waren die Blattern 
durch ein Schiff nach Grönland und auch nach Island verschleppt worden , aber glücklicher 
Weise fielen nur Wenige als Opfer, da die bedrohten Puncte durch Vaccination und Uevac- 
cination geschützt waren, und dadurch die weitere Verbreitung verhindert wurde. 
In Folge dieser unzweideutigen Beweise von der grossen Nützlichkeit der Revacci- 
nation trage ich kein Bedenken, vorzuschlagen, und die geehrten Herren Collegen der ver- 
