— 91 
maravillofas obras que haze lo han traydo como cofa de grande ef- 
tima, y como a tal lo mercan allá por grandes precios». 
El Bálsamo de Tolú es suministrado por el Myroxylon Toluife- 
rum H. B. K. Sin: Toluijera Balsamum L.; Myrospermum Tolui- 
ferum A. Rich. Indígena de Colombia y Venezuela, principalmente 
en el río Magdalena, sobre todo en Tolú. 
A este Bálsamo se le denomina también: 
Baume D'Amérique (32). 
Baume de Saint-Thomas (32). 
Baume de Carthagene (32). 
Balsamum tolutanum (32). 
Carthagenabalsam, Tolubalsam, Alemán (32). 
Balsam of Tolú, Inglés (32). 
Kabak pelesenghi, Turco (32). 
En resumen, de todo lo expuesto se deduce que los productos 
balsámicos procedentes de América, de la familia de las Leguminosas 
son los siguientes: 
I o . Bálsamo del Perú, negro y líquido, suministrado por el My- 
roxylon Pereirae Klotzscb, de las Costas del Bálsamo de San Salva- 
dor, que circula en el comercio desde los primeros años de la Con- 
quista de América. 
2 o . Bálsamo del Myroxylon peruiferum Lin. fil. del Perú, Nueva 
Granada, Bolivia, Argentina y Brazil, que no ha circulado ni circula 
en el comercio, y que en las mismas colecciones de Materia Médica 
es estremadamente raro, del que algunos autores tuvieron muestras 
debido solo a la benevolencia de diligentes viajeros. 
A fin de evitar posibles confusiones entre los nombres de los 
bálsamos procedentes del M. Pereirae Kl. y del M. peruiferum Lin. 
fil. nos permitimos proponer: 
Que el bálsamo extraido del Myroxylon Pereirae Kl. que se lla- 
ma impropiamente Bálsamo del Perú (decimos impropiamente, 
porque no proviene del Perú, sino de San Salvador) se le llame en 
adelante Balsamum Peruvianum Dictum. 
Que el Bálsamo extraido del Myroxylon peruiferum Lin. fil. 
se le llame en lo sucesivo, Bálsamum Peruvianum Verum. 
3 o . — Bálsamo de Tolú, suministrado por el Myroxylon Toluife- 
rum H. B. K. de Colombia y de Venezuela, que circula en el co- 
mercio desde la conquista de Nueva Granada. 
4 o . — Incienso, Cabure-iba, oleo pardo, Cabriuba, suministrado 
por el Myrocarpus Fastigiatus Fr. Allem, del Brazil y la Argentina 
que no viene a ser sino lo que Guibourt y otros autores llamaban 
Bálsamo del Perú en cocos, bálsamo que circuló en el comercio en otro 
