— 129 
« calabacitas, como más comunmente lo practican en Cartagena por 
« los Montes de 'Iolú, pasado algún tiempo se condensa y endurece 
« como resina, y entonces lo denominan Bálsamo blanco seco, o de 
« Tolú, nombre con que se conoce en las Boticas y Droguerías. 
« Se cree generalmente y también lo dice Mr. Valmont de Bo- 
« mare en su Diccionario de Historia Natural, que si se extrahe de 
« las cortezas por cocción en agua común, queda líquido, y de un 
« color negruzco, y es conocido con el nombre de Bálsamo negro Pe- 
« ruviano. 
« Estos tres Bálsamos no se diferencian entre sí más que en los 
« nombres, color y consistencia. 
« La madera de los Quino-quinos es sumamente compacta, pe- 
« sada, fuerte, y difícil de labrarse por tener las vetas encontradas y 
« desiguales: resiste muchos años sin apolillarse ni podrirse, aunque 
« esté en lugares húmedos, ni se raja espuesta al Sol por lo que los 
« Indios se sirven de los maderos para pies derechos y vigas. 
« Unos Páxaros llamados Poccochycuys, Kcuychis y Hediondos, 
« hacen sus nidos en los extremos de las ramas de los Quino-quinos, 
« eligiendo con este fin las mas solitarias y delgadas, sin duda para 
« impedir que los Monos, Osos, u otros animales montaraces que se 
« suben a los Arboles, puedan llegar a robarles sus huevos o hijuelos. 
« Es digna de admiración la fábrica de estos nidos, porque además de 
« la singularidad de imitar en la figura y dirección a los Pericarpios 
« o Frutos del Arbol, los forman con tal pulidez y arte de Vejucos, 
« Pajas, Cortezas, y otras materias correosas, repartida y entrete- 
« xida de manera, que parecen unos medios bolsones de enrejado de 
« vara y media de largo, poco más o menos, y vistiéndolos por el 
« fondo de Ceibo u otros algodones suaves, los dexan colgantes o 
« pendientes de una rama, y de una asa al parecer incapaces de soste- 
« ner tanto peso, y de resistir a las oscilaciones y bamboleos que con 
« tinuamente hacen agitados del viento. No permiten que ningún 
« otro Páxaro distinto de su especie se siente en los Arboles donde 
« ellos tienen sus nidos, y con particularidad desalojan de ellos a pi- 
« cot3das a las Aves mayores y de rapiña. 
« Llaman Hediondos a estos Páxaros por el hedor que natural- 
« mente exhalan de sí, y el que dexan en sus nidos: denomínanlos 
« Kcuychis, que significa engalanados por los varios colores de sus 
« plumas: y Poccochycuys, que quiere decir estoy madurando, por 
« ser esta la palabra que con más freqüencia expresan en su chillido 
« o cántico, y la que tiene en alguna manera analogía con la pro- 
« piedad de ellos, que es estar de continuo alrededor de algunas fru- 
« tas que están próximas a madurar, de suerte, que parece las ob- 
« servan y custodian hasta que maduran, y entonces se las comen y 
