VAINILLA DE MOYOBAMBA 
Por el Dr. ANGEL MALDONADO 
Profesor de Materia Médica en la Sección de Farmacia 
Origen. — Procede de la Vanilla sp. planta de la familia de las 
Orquídeas, que vive silvestre en la región de las selvas de Moyo- 
bamba. 
Vive adherida a variados árboles, principalmente al Cordon- 
cillo ( Arthante sp.)', los frutos maduros se descubren por el fuerte 
olor vainillado que desprenden, estando en la planta misma, según 
lo aseguran muchos viajeros. 
A los frutos preparados los denominan Lluychu-vainilla ; en 
razón de ser encorvados y recordar en su forma, al asta de venado 
( Lluychu — venado, en Keshua). 
De las especies del género Vanilla, que se encuentran en el Perú, 
poco sabemos; solamente que en las montañas de Loreto se encuen- 
tra la Vanilla aromática L. (Raimondi) ; y en las montañas de Chan- 
chamayo, la Vanilla Weberbaueriana K ranzlin, aparte de esto la 
mención que hacen de la Vainilla, de la región de las selvas, numero- 
sos viajeros. Existen pues, probablemente varios representantes del 
género Vanilla, en la región de las selvas peruanas (Departamentos 
de Loreto, Amazonas, Huánuco, Ayacucho, Cuzco, Puno, etc.); 
donde solamente se aprovechan los frutos de las plantas silvestres. 
Sinonimia: Secó (Paño) ;Seca (Séteba); Sécca (Shipibo); Assopi, 
Serímpineri (Campa); Liccapui (Piro). Perú. 
Historia.— -La vainilla fué muy usada por los antiguos Mexica- 
nos (quienes denominaban a la planta Tilxochil ) (5) para aromatizar 
«el chocolate y otras bebidas que hacían de cacao» (1) y en lejanos 
tiempos su uso solamente se permitía a lá* nobleza, 
