183 
XXI 
TAMARINDO 
Por el Dr. ANGEL MALDONADO 
Profesor de la Sección de Farmacia 
Sin: Sauerdatteln, Tamarinden, Alemán; Tamarind, Inglés y 
Sueco; Tamarhendi, Umhlie, Arabe; Tsao-hiao, Chino; Tamarin, 
Danés; Tamarindo, Italiano, Portuguéz y Español; Tamarinde, Ho- 
landés; Tamari-indi, Indu; Pohon assam, Malayo; Tumiri hindi, 
Persa; Amlika, Tintili, Sánscrito; Pulliam, Tamul; Chintu punddo , 
Telinga; Demer indi, Turco (Dorvault). 
Origen. — Procede del Tamarindus indica L, planta de la fami- 
lia de las Leguminosas, sub-familia Cesalpineas ; indígena del Asia y 
Africa tropicales y cultivada en Australia tropical, Brazil, Méjico, 
la India, y en general en todos los países cálidos. En el Perú se le 
cultiva en muchos valles de la costa del norte (Departamentos de 
Lambayeque y de Piura) y en la región de los bosques (Departa- 
mentos del Cuzco, Amazonas, etc.); encontrándosele en algunas 
partes semi-silvestre. 
Historia. — El fruto fué conocido por los árabes con el nombre 
de Tamare-hindi, y a estos se debe su introducción en Europa durante 
la edad media. 
Aunque Flores (1) afirma «que de la terapéutica de los Mexi- 
canos se tomaron. . . .los tamarindos»; no aporta ninguna prueba 
al respecto. Cobo dice que los frutos de una planta silvestre de la 
nueva España, se parecían a los oficinales. (4) 
El tamarindo fué una de las primeras plantas introducidas a 
América por los Conquistadores: en Méjico los vió prósperos Her- 
nández (1571-1575); y en el Perú se cultivan desde antes de 1639 (2 
