XXIV 
HOJAS DE CAPULI 
Por los Doctores A Maldonado y Aurelio C Cárdenas 
Origen. — Las hojas de Capulí son suministradas por el Prunus 
Capollin Zuce, planta de la familia de las Rosáceas, indígena de Mé- 
xico, 
Historia .— -Todos los historiadores están de acuerdo que esta 
planta es originaria de México. Bernabé Cobo (1) afirma que esta 
planta se cultivaba en Lima en época en que él residió en esa ciudad 
y que a ella había sido traída de la «Nueva España». 
En los valles del Cuzco, como los de Urubamba, Yucay, Huav- 
llabamba y Ollantaitambo que son hoy aquellos donde más abunda 
esta planta, seguramente que no se le conoció en época incaica, 
pues Garcilazo de la Vega que pasó su niñéz en el Cuzco, no la 
menciona en sus Comentarios Reales (2), y además en esos valles se 
le llama a esta planta Capulí, voz que como veremos en seguida es 
netamente Azteca. 
Los profesores Antonio Raimondi (1857), Miguel F. Colun- 
ga (1878) y J. B. H. Martinet (1873), afirman, sin presentar ningu- 
na prueba, que esta planta es oriunda del Perú. El hecho simple- 
mente de no existir en el Keshua ni en el Aymará una voz para de- 
signar a esta planta, aparte de lo que afirman los historiadores, sería 
suficiente prueba de que esta planta ha sido importada. 
Conviene hacer una salvedad, y es que en el Perú se dá también 
el nombre de Capulí, al Physalis pubescens R. y Pav. y al Ph. escu- 
lenta Willd, plantas de la familia de las Solanáceas. 
Etimología. — Este estudio es interesante porque resuelve el 
problema de la patria originaria de esta planta. 
