W "dUt 
Yv 
✓'- 4 /V' 
L-Xi,, 
YvwU). 
AX Wa/v(X- £- VsL*i/^ 
lcdj^r~ 'U^3 r^JLCu^y^. oJ^ N v ^ S-e^^ 
\ 'Z- / ^JvT £s_ ^j-cX Cfiju_9~ -<i^u^-a_ 1 2 Zra-j^> C^t>. J 
^L^U. / — - ^ _$ .“<L— <-X^> <£-~ 
Vvv^ ( ^oJLa-^ — V^a^-A 
Vv, <~-3(. /f«A. 
CtyjcAo^^JU^ >* ^ 
C»V-A^ - Vj 1 l t ^ o 
£. jc^ C%-c A*^*jL ^ J * k4 ^ fa 4 
^ ^ ^ ^ * * M ' A>4 ** 
swju~^_ /Sv^zzk «*r v ^ H ^ 
j-«oT t^-JL, *' J “V . /w-^4>-T7 j«~g aa. c, ~<U^ , <&T~ Co ''~'*-^ 
t, *~Wv ^ *>*»*•. «^<j*-»--»JL c lv\^ ~^*» ^ J_ Ov. ^Vk*.L( Al (_ 
C«I-Vv^ WaA. 14 ^*^»V 
fc" °' r ' > -*-^- ^ 
C.^ JJ^U^A *) t>v ^- / ^-vC 
•A - V U^_ f/ 
A Female Cardinal Wintering in Concord, Mass. — Mrs, Russell Robb 
ot Concord gives me permission to record the presence of a female Car- 
dinal (Cardtnalts cardinalis) on her place on Punkatasset Hill. The bird 
was first seen on the 28th of January, 1905, and on February 23 is still 
about. During the winter months when the days were short the bird would 
come to be fed at nine in the morning and early in the afternoon. Now 
that the days are longer it comes by six a. m., and in the afternoon not 
until four. 
I his is the second female beside the one that bred in Cambridge, to be 
noted in Massachusetts. - Reginald Heber Howe, Jr., Concord, Mass. 
Asus;, XXll, A; -r, , 1905, p. XM 
