153 
:y Z oophyia non funt , uti l'Uophyia * authores fuae 
»teftae feu trunci , fed teftae i [forum , funt enim flipites 
»verae plantas , quae metamorphosi tranfeunt in flores, 
^animal os (ver a animalia !) confeetos ex generationis or - 
„ ganis et motus injlrumentis ; ut mot um, quem extrinfe - x 
non. habent , « /é ipfis obtineantd 1 Une inexactitude 
fuccède toujours à une autre. Dans l’hypothèfe de la 
grande métamorphofe de la nature végétale en animale, 
il n’a pas penfé , comment les organes féparés de l’ani- 
mal fe convertirent en animaux complets, car il appelle 
particulièrement les flores animatos des vera anima - 
lia. Ces animaux fuppofês nouvellement formés , n’ont 
ils pas été formés feulement par les organes de la gé- 
nération , mais encore par ceux du mouvement ? car 
conficere ne signifie rien autre chofe que faire, former, 
préparer , ou doit-il exprimer confiietos ? Encore ce der- 
nier mot feroit inexact s parceque les bouches des ani- 
maux "font compofées des organes de la déglutition. A 
l’occasion de cette note de Linné, je dois encore ob- 
fer ver , que KOEHLREUTER a placé les alcyons par- 
mi les litophytes ** , ou que fes obfervations fur un 
* Litophyta funt animalia mollusca composita Corallium calca- 
néum fixunj quod inaedificarunt animalia eft'xa. — 
** Litophyta a aima Icula materiam corallinam deporrcre et pro ceî- 
lulis uti; et madreporarum animalcula ftellis incumbentia. sibi con- 
tinu© fubftertiendo materiam lapideam elevare et habitaçujum iuun 
augere , recte ftatuit Peyfonelleus Linn. fyflem. naî. pag 1270 Gé- 
néra litopbyta funt, 1 Tubipora, 2. Madrepora , 3. Millcpo a, 
Celiepora , pr?eterea coralli narum plurimae Ipecies neç non Celiu- 
lariarum quaedam. 
20 
