/ 
— 227 — 
la partie fupérieure , mais tout à-fait plat défions , les 
yeux font placés en haut & les évents derrière , la 
bouche fe trouve en bas. Les ouvertures des branchies 
font fur les côtés comme dans les raies , & les narines 
au defifus de la bouche vers le mufeau, l’anus eft; placé 
entre les nageoires ventrales qui font fur les côtés. Les 
nageoires pectorales arrondies, unies & élégantes entou- 
rent la poitrine & la partie fupérieure du ventre. 
Une raie fai liante garnie de pointes courtes recourbées 
en arrière , régné au milieu du dos jufqu’au bas de la 
nageoire caudale , fur cette ligne cependant affez avant 
fous les nageoires ventrales & les environs de l’anus 
(fur la îj ueue) font placées les deux nageoires dorfales, 
celles-ci ainsi que la caudale font membraneufes , de 
façon que, comme dans la raie, on ne peut compter 
les rayons, & elles ont la forme des nageoires du fquale. 
Les deux mâchoires font larges & égales entre elles, 
les dents patites, unies, polygones ou obtufes , 
arrangées fymétriquement fur plusieurs rangs , comme 
les dents d’une lime» Dans l’animal vivant, les mâ- 
choires font comprimées également comme les lèvres 
d’une bouche fermée , & les dents invisibles. Toute 
la face inférieure avec Lafpect de la bouche, des bran- 
chies & des narines , repréfente une figure humaine 
grotesque ou un vilain mafque. C’efi tout ce que j’a- 
vois à dire fur cette efpèce venons en maintenant à la 
defeription de notre efpèce Japonoife. 
29 * 
