239 E- 
sée de triangles ou tranches de rhombes. Le nombre 
donné des rayons des nageoires dans l’oftracion quarré 
eft aussi différent , & la comparaifon du portrait doit 
toujours décider. J’ai donc penfé , que dans tous les 
cas , ma copie d’après un animal vivant, feroit toujours 
bien recueillie de la part des Ichtbyologues. J’ajouterai 
cependant, encore une defcription , comme la partie la 
moins intéréffante de mon travail. 
L’oftracion japonois à mufeau rouge (oftracicn na- 
futus) eft peut être la plus petite efpèce de cette fa- 
mille. Je ne l’ai jamais trouvé plus grand , mais fouvent 
plus petit que le dessin ne le repréfente. Les plaques quar- 
rées de ce poiffon, dans lesquelles fon corps eft renfermé 
jufqu’à la queue & qui lui donnent la forme d’un cube par- 
fait , de façon qu’on peut le placer fur une face; ainsi 
que fon nez ou mufeau jaune rougeâtre lui donnent un 
air si singulier & si comique , que nos matelots en 
rirent lorsqu’ils le virent pour la première fois. Il eft 
très-commun dans le port de Nangafaki_, mais fa chair 
n’eft pas eftimée. La tête de ce poiffon décline consi- 
dérablement, tant du côté du front que de celui du 
ventre, & fe termine par un mufeau rouge pointu, & 
par une bouche dont l’ouverture eft étroite do devant , 
d’où fortent de petites dents ferrées cunéiformes de cou- 
leur orange. Les yeux font grands & ronds , & placés 
à la naiffance des angles fupérieurs ou aux côtés du 
crâne , dans des orbites que des bords un peu faillans 
protègent. Le bord fupérieur de l’orbite des yeux eft 
