( 255 ) 
biens. En effet, il est incontestable que le testament est un acte 
qui s’opère entre deux personnes, le testateur et l’héritier, et 
qu’il a précisément l’effet de faire passer une certaine quantité 
des biens de l’une h l’autre. Quelle que soit de plus près la 
nature de cet acte, elle ne pourra jamais être dépourvue du carac- 
tère général que nous venons d indiquer. Maintenant, cette trans- 
mission bilatérale des biens qui a lieu dans le testament, est-elle 
essentiellement conforme aux autres transmissions des biens de 
cette espèce? Est-elle réglée aussi par les principes établis en ju- 
risprudence dans cette matière? 
En jurisprudence, nul acte ne transmet une chose quelconque 
entre deux personnes qu’aux deux conditions suivantes : en pre- 
mier lieu, il faut que la transmission s’opère à l’instant meme où 
l’acte est accompli; en second lieu, il faut que la transmission soit 
faite par le concours simultané du transférant et de celui à qui 
la chose est transférée. Est-ce que l’une et l'autre de ces deux 
conditions se vérifient dans la transmission de biens opérée par 
le testament? 
Quant à la première condition , que la transmission ait lieu à 
l'instant même où l’acte est consommé entre les parties, il suffit 
d’examiner à quelle époque le testament produit ses effets pour 
établir si cette condition lui est "applicable. 
Les faits journaliers, et la jurisprudence même, nous ensei- 
gnent que les héritiers testamentaires ne sont admis à faire valoir 
leur droit sur l’héritage du testateur, qu’après le décès de ce der- 
nier. L’effet utile du testament est toujours remis à une époque où 
celui qui l’a fait n’existe plus. La même doctrine s’applique aussi 
aux pactes de succession ; car la circonstance qu’un homme s’est 
obligé à faire son testament à une certaine époque, et à ne plus 
le révoquer, n’influe en rien sur l’effet pratique de cet acte. 
Si l’effet du testament ne se produit qu’après le décès du tes- 
tateur, comment pourrait-on affirmer que la transmission de biens 
qu’il opère remonte à l’instant meme où il est accompli? Il y a une 
contradiction évidente entre ces deux propositions. Par consé- 
quent, la première condition de toute transmission bilatérale de 
biens, n’est pas applicable au testament. 
