30 
diese Reisen modiliciren , ausführlich sprechen, und geben jetzt nur 
die Wege in Kurzem an. 
Hat man den Canal verlassen, so ist der wahre oder berich- 
tigte Cours des Schilfes (d. h. die Richtung, von der die Decllna- 
tion der Magnetnadel schon abgezogen ist) beinahe beständig SSW. 
Man sucht zuerst nach den Canarischen Inseln zu kommen, in de- 
ren Gegend der JYord-Ost-Passat gewöhnlich zu wehen beginnt; 
die Winde, die auf der Strecke vom Canal bis hieher herrschen, 
sind entweder West- und West- zu Süd-Winde, oder es sind Nord- 
und Nord-Ost- Winde; andere sind nur sehr selten. Mit jenem Winde 
gelangt man sehr leicht bis in die Region des Nord-Ost-Passats, 
der aber, je näher dem Erdgleicher, immer mehr und mehr Ost- 
Wind wird. Reim Segeln mit dem Nord-Ost-Passal sucht man, 
so viel als der Wind es erlaubt, nach Osten zu kommen, uns später so 
östlich als möglich die Linie zu schneiden. Hier angekommen in 
dem Süd-Ost-Passat, der nördlich ebenfalls mehr östlich weht, se- 
gelt man stets so dicht bei dem Winde, als seine Richtung und 
seine Stärke es erlaubt, welches gewöhnlich SW. zu S. ist. So ge- 
langt man denn nach Brasilien, unterhalb Cap St. Augustin, von 
wo aus man dann stets der Küste entlang fahren kann. Andere 
Schilfe aber, die bei ihrer Rückkehr nach dem Canal den Aequator 
schneiden, sei es, dass sie von Brasilien kommen, oder vom Cap 
der guten Holfnung, müssen des herrschenden Windes wegen eine 
ganz andere Richtung nehmen ; sie fahren dann eben so dicht neben 
dem Nord-Ost-Passat, wie man auf der Fahrt nach dem südlichen 
Pole neben dem Süd-Ost-Passat fährt. So müssen sich die Schilfe, 
um den Passat zu umfahren, bis zu einer westlichen Länge von 
einigen 40 Graden von den europäischen Küsten entfernen, wo 
sie dann in der nördlichen Breite, zwischen 30 und 40° entweder 
westliche Winde trelfen, oder gegen den Ost- Wind anfahren müs- 
sen. Schilfe, die von Europa kommend, das Cap der guten Holf- 
nung umsegeln wollen, müssen auf der südlichen Halbkugel den- 
selben Umweg machen, um den Süd-Ost-Passat zu umgehen, wie 
die nach Europa zurückkehrenden Schilfe des Nord- Ost-Passats 
wegen. Jene Schilfe segeln, sobald sie den Erdgleicher durchschnit- 
ten, nach den Küsten von Brasilien, gewöhnlich über den südlichen Tro- 
picus hinaus, und können dann erst eine östliche Richtung nehmen. 
