53 
den Wasserbedarf auf Rationen gesetzt. Der widrige Wind in der 
Nordsee, die traurige Fahrt im Canal von England, die allein ge- 
gen drei Wochen dauerte, hatten unsere Reise ausserordentlich ver- 
zögert und unsern Wasservorrath sehr in Anspruch genommen. Der 
Capitain hatte Order, nirgends, vor unserer Ankunft zu Valparaiso, 
zu landen; doch jetzt mussten wir befürchten, nicht einmal bis Rio 
de Janeiro mit unserm Wasser gelangen zu können. Noch waren 
wir nicht die Zone der variabeln Winde passirt, wo uns vielleicht 
ein sehr langer Aufenthalt bevorstand; es war also hohe Noth, die 
grösste Sparsamkeit bei dem Verbrauche des Wassers anzuordnen, 
denn an Regenwasser fingen wir kaum den Bedarf für unser Yieli 
auf. Es wurde jetzt einem Jeden der Mannschaft, für den Bedarf 
von 24 Stunden, 2 Flaschen Wasser zugetheilt, womit Caffee, Thee 
und überhaupt Essen und Trinken bestritten werden musste. Das 
Uebelste dabei war aber der Umstand, dass das ganze Wasser 
schon seit längerer Zeit gänzlich verdorben war; es war heftig stin- 
kend, schmeckte bald süss, bald sauer und bald wiederum bitter; 
dabei war es von blauer, ja fast von schwarzer Farbe. Dieses W as- 
ser, das wir des penetrirenden Gestankes wegen, nicht einmal zum 
Waschen gebrauchen konnten, musste die arme 3Iannscliaft trinken. 
Wir hatten in der Cajüte einen bedeutenden Vorrath an Selterwas- 
ser, und entgingen daher, wenigstens in einiger Hinsicht, der schreck- 
lichen Noth. Schon im Anfänge dieses Buches haben wir auf die 
Art und Weise aufmerksam gemacht, wie man auf Kauffahrern 
bei der Einnahme des Wasservorralhs zu Werke geht; wie man so 
ganz diesen Gegenstand ausser Acht setzt, und von allen den prac- 
tischen Vorrichtungen, zur bessern Aufbewahrung und zur Verbes- 
serung des verdorbenen Trinkwassers, keinen Gebrauch macht. 
Eine unendlich grosse 31 enge von 31itteln sind vorgeschlagen, 
um verdorbenes Trinkwasser wieder brauchbar zu machen; die mei- 
sten dieser 31ittel sind aber nicht von dem Erfolge, den man zu 
erhalten wünscht. Wir hatten einige Pfunde thierische Kohle, oder 
vielmehr gebrannte Knochen-Erde mitgenommen, um damit einige 
Versuche bei Scorbut uud etwa vorkommenden Faulfiebern anzustel- 
len. Einige Fälle von blutendem und stinkendem Zahnfleisch wur- 
den auch damit sogleic! vertrieben. Jetzt versuchten wir, unser 
Wasser damit zu reinigen, und fanden auch sehr bald, dass es 
