309 
die Feuer anzuzünden, denn die Temperatur der Luft wurde em- 
pfindlich kalt. Farina mit heissem Wasser übergossen und süss ge- 
macht, so wie etwas gebratener Käse war auch heute unser Nacht- 
essen ; aber bis in die späte Nacht hinein beschäftigte uns das Ein- 
legen der Pflanzen, das Abziehen der Vögel und das Verpacken der 
Steine, während die Leute theils schon schliefen, tlieils ihre Cigar- 
ren rauchten und sich über unsere Beschäftigung lustig machten. 
Hier wie fast auf allen unseren Reisen in Chile und Peru, entbehr- 
ten wir fast aller Hülfe, denn es war nicht möglich, jenen Leuten 
etwas Geschmack für unsere Arbeit beizubringen; dadurch aber, 
dass wir ganz auf uns beschränkt waren, war es nicht möglich alle 
die grossen Reichthümer zu sammeln, die sich daselbst bei jedem 
Schritte uns darboten. Viele Hunderte von seltenen Vögeln, wovon 
nur wenige in unseren Sammlungen sich befinden, wären die Frucht 
unserer Reise gewesen, wenn wir auch nur einen Europäer beses- 
sen, der uns dabei unterstützt hätte. Herr Gay war so glücklich 
einen solchen Mann, einen Franzosen nämlich, zum Schiessen und 
zum Conserviren der grösseren Thiere mit sich zu führen, und da- 
her waren die Sammlungen dieser Art, die er seit sehr kurzer Zeit 
angelegt halte, schon sehr bedeutend. 
Bas Wetter war Abends sehr angenehm, denn das Psychrome- 
ter zeigte noch um 9 Uhr 12,7° R. Wärme und 11° R. Nasskälte, 
wobei der Himmel klar und mit dem tiefsten Blau gefärbt war, das 
durch die hellglänzenden Sterne und das ferne Leuchten der Vul- 
cane auf das angenehmste erhellt wurde. Am folgenden Morgen 
fanden wir die Temperatur sehr niedrig und mussten uns eiligst 
durch starke Bewegung zu erwärmen suchen; Herr Gay stieg auf 
die Sierra de Portillo, die sich auf der westlichen Seite der Llanu- 
ra doncella äusserst steil, etwa im Winkel von 00° zu einer sehr 
bedeutenden Höhe erhebt, während wir auf der östlichen Seite blie- 
ben und die Abhänge untersuchten, die mit einem verwitterten Ge- 
stein bedeckt waren, das sich in rolhbraune, aschenartige Erde ver- 
wandelt hatte, in der >vir oft fusslicf wateten. Einige niedliche Al- 
stroemerien und eine Menge von Zwiebeln, womit die Erde wie 
durchsäet zu sciu schien, waren unser Lohn. 
Während wir diese kleinen Untersuchungen in der nächsten Um- 
gegend anstelltcn, hatte unsere Karavaue gepackt und wir setzten 
