313 
auf unsere Leiderseitigen Reisen, die wir noch zu unternehmen be- 
absichtigten, doch leider sind sie von beiden Seiten nur zu schnell 
beendet worden. 
Die Herren Gay und Silva gelangten am zweiten Tage nach 
unserer Trennung zum Vulcandcl Azufre und haben sich 3 Tage lang 
am Fusse desselben aufgehalten, ohne die Quellen des Rio Tingui- 
ririca zu erreichen. Der Vulcan zeigte keine Spur von Eruption, 
und schien auch, schon seit langer Zeit, nicht mehr ausgeworfen zu 
haben. Herr Gay sah während der Zeit, dass er am Fusse des 
Vulcans gelagert war, keine von jenen Lichterscheinungen, die wir 
soeben der Wirkung der Vulcane haben zuschreiben wollen, und er 
glaubt daraus schliessen zu können*), dass alle diejenigen, welche 
eine solche Meinung hegen könnten, durchaus keine Spur von 
Kenntnissen in der Physik besässen! 
Da der Weg vor dem Angriffe von Seiten der Indier sicher war, 
so entschlossen wir uns, die Reise nach dem Monte Imposible und 
die Rückkehr nach San Fernando in Regleitung eines einzigen Die- 
ners, eines Bauern zu machen, den wir noch auf dem Hofe des VI- 
calden erhielten, indem wir unseren Diener schon zu San Fernando 
zurückgelassen hatten, da er nicht nur unbrauchbar, sondern sogar 
hinderlich zu sein schien. Wir Hessen das Maulthier mit den Pa- 
tacas an der Quelle, wo wir zur Nacht wieder zurückzukehren ge- 
dachten, und wir waren sicher, nicht bestohlen zu werden. So traten 
wir Beide zu Pferde, soweit es der W eg erlaubte, unsere Reise an. 
Ueberall sahen wir die prächtigste Alpentlor und nur Botaniker, 
die selbst die hohen Alpenregionen besucht haben, können das Ver- 
gnügen begreifen, welches wir hier, in der schrecklichsten Einöde 
empfanden. Die Ephedra americana (?) kommt hier in einem ver- 
krüppelten Zustande, als kleiner Strauch von 1 bis 2 Fuss Höhe vor. 
doch mögten wir sic als eine eigene Art betrachten, wie diess auch 
Miers gethan hat, der sie Ephedra bracteata genannt zu haben 
scheint. Escallonien kommen in Menge vor, doch niedlichere Formen**), 
*) S. El -Araucano. Santiago de Chile 12. Mai 1831. 
**) Escallonia Car melit ana n, sji. 
E. omnino glabra , ramis dense foliosis , foliis lanceolatis acutis dentatis basi attenuatis . flo- 
ribus paniculatis breve pedunculatis . 
40 
