333 
tiefsten und schmutzigsten Negligee befand. Eine Schusswunde im 
Heine hatte ihn zum regulairen Dienste unlauglich gemacht, wess- 
halb man ihm dergleichen Dienste, als Commandant eines Dorfes an- 
vertraut hatte. Mit dem Durchlesen unseres Briefes ging es etwas 
schwierig, und da auch die Brille nicht helfen wollte, so wurde der 
Officier von dem daseihst stationirten Piquet zur Hülfe gerufen, und ? 
nachdem wir ihnen unser Vorhaben mündlich vorgetragen hatten, fing 
man an, den Inhalt des Briefes zu verstehen, der auf die verschie- 
denen Anwesenden, welche sich, nach Chilenischer Sitte schon in 
Masse versammelt hatten, um den Fremden zu betrachten, einen 
sehr verschiedenen Eindruck machte. Der Commandant wurde sehr 
ernsthaft gestimmt, denn es häuften sich ihm grosse Hindernisse 
im Kopfe, um unser Vorhaben, nämlich den Vulcan von Maipü zu 
besteigen, auszuführen. Er hatte vor mehreren Tagen mehr als die 
Hälfte seiner Soldaten auf die Pincheiras - Jagd ausgeschickt, und 
wenn diese nicht bald zurückkämen, so könnte er unserem Zuge 
keine Bedeckung gehen, ohne die nun einmal nicht zu reisen wäre. 
Der Officier und die Soldaten lachten über uns und machten unter 
sich Witze; einige andere Leute aber, es waren die, welche bei der 
hängenden Brücke angestellt waren, sagten mit sehr gravitätischer 
Miene, dass uns dieses Vorhaben nicht gelingen würde, und wir 
mögten es nur lieber ganz aufgeben. Vor etwa 20 Jahren, mein- 
ten sie, sei ein Franzose in diese Hegend gekommen, habe aber 
den Vulcan nicht besteigen können, und zwar nur der Gerölle we- 
gen. Aber durchgängig hielt man uns für einen Engländer, denn 
diese stehen, bei dem gemeinen V olke dieses Landes, schon seit Bra- 
kes Zeiten in dem sonderbarsten Ruf. 
Die Essenszeit war vorüber, als wir zu Tollo ankamen und so 
gingen wir wieder leer aus, bis auf einige Durasnos, die wir glück- 
licher Weise noch erhaschten, auch sah uns der Commandant, so- 
wie die übrigen Soldaten daseihst so verhungert aus, dass sie wohl 
schwerlich, selbst für Geld, etwas von ihren Lebensmitteln abgeben 
konnten. Wir ersuchten nun den Don Bernardo, dass er uns aus der 
Villa San Jose die nöthigen Nahrungsmittel zu der Reise, sowohl 
für uns, als für die ganze Karavane, welche er mit uns absenden 
würde, besorgen, desgleichen neue Pferde und Maullhiere mie- 
tlien uud überhaupt alle Anstalten treffen lassen mögte, dass wir 
