97 — 
Vor Abschluss dieses Capitels müssen wir einer sehr auffallen- 
den Thatsache gedenken, die sich aus den Beobachtungen ergiebt, 
welche wir bei dieser Ueberfahrt über die Temperatur des Meeres 
angestellt haben, und die in den vorhergehenden Tabellen enthalten 
sind. Wir wollen hier nur der Wärme- Zunahöle des Wassers ge- 
denken , die bei Annäherung der Sandwichs-Inseln zu bemerken war, 
statt, dass nach den Resultaten so vieler anderen Beobachtungen, 
die sowohl frühere Reisende als auch wir selbst in verschiedenen 
anderen Gegenden der Erde angeste'lt halten, die Temperatur des 
Wassers abnehmen sollte. Die Beobachtung war uns Anfangs sehr 
auffallend, denn die Temperatur nahm immer mehr zu, je näher wir 
dem Lande kamen und je geringer die Tiefe des Meeres ward. Im 
ferneren Verlaufe unserer Reise sind uns noch zweimal ähnliche Be- 
obachtungen vorgekommen, so dass wir es jetzt wohl wagen dürfen 
zu bemerken, dass der Gebrauch des Thermometers, sowohl um 
Sandbänke als nahe Klippen und Land zu entdecken, stets eine sehr 
umsichtige Anwendung verlangt, und dass der allgemein als richtig 
anerkannte Satz, dass die Temperatur des W r assers in der Nähe von 
Inseln, Klippen und Untiefen abnehme, gar sehr grosse Einschrän- 
kungen zu erleiden habe. 
Es war in der Chinesischen See, wo wir die zweite Beobach- 
tung der Art anzustellen Gelegenheit hatten; wir fuhren mit dem 
Nord-Ost-Monzoon und die Strömung war nach Süd-W'est, als wir 
im Monat December zum dritten Male die Linie passirten. Wir fan- 
den Grund in 58 Faden Tiefe, und die Temperatur des Wassers nahm 
an ihrer Oberfläche plötzlich sehr bedeutend zu, wie man diess in der 
Tabelle der meteorologischen Beobachtungen sehen kann, welche dem 
letzten Capitel dieses Werkes beigefügt ist. Wir segelten durch 
die Strasse Gaspar und kamen mehreren der kleinen Inseln dicht 
vorbei, welche darin gelegen sind, doch an eine Abnahme der Tem- 
peratur des Wassers war nicht zu denken, im Gegentheil, sie nahm 
beständig zu, je mehr wir vom Lande umgeben wurden. Nicht etwa 
Windstillen waren die Ursache dieser Erscheinung, denn wir segel- 
ten mit dem Nord-Ost-Monzoon äusserst schnell. 
Zum dritten Male beobachteten wir die Temperatur- Zunahme 
des W T assers, bei Annäherung des Landes, als wir den Atlantischen 
Ocean durchsegelten und uns der Insel Ascension näherten ; die Dif- 
II. 13 
