\ 
I 
— 115 — 
trugen Wasser in niedlichen Calabassen, die sehr bunt gefärbt wa- 
ren, auf ihren Schultern, welches sie weiter hinauf im Thale ge- 
schöpft hatten und es den Vornehmeren in Honoruru verkaufen, da 
das Wasser in der Nähe der Stadt nicht so gut ist, ja sogar einen 
fauligen Geschmack hat. Andere Indianer trugen Holz, das sie in 
den Wäldern des Gebirges gefällt hatten; andere die Rinden je- 
ner berühmten Nutzpflanzen, aus denen die feinen Zeuge (Ta- 
pas), so wie Netze und Leinen gemacht werden. Noch andere 
trugen die Tarro in grossen Rändeln nach Hause, um sie noch am 
heutigen Abende zum folgenden Tage, dem allgemeinen Sabbath, 
zuzubereiten. Vermittelst der Blätter binden sie die grossen Knol- 
len des Arum’s zu 10 und zu 12 Stück in ein Bündel zusammen, 
hängen auf jedes Ende einer kurzen Stange ein solches Bündel 
und tragen sie dann davon. Diese Art des Tragens ist überhaupt 
ganz allgemein auf den Sandwichs -Inseln zu Hause; mag es Essen, 
Holz , W asser oder irgend etwas Anderes sein, so trägt man es, 
an den Enden einer kleinen Stange angehängt, auf den blossen 
Schultern. Alle diese Indier, welche von der Arbeit zurückkehrten, 
waren, bis auf den Jfarro, ganz nackend; freundlich grüssten sie 
uns und ihre Redseligkeit konnte es nicht unterlassen, mit den Leu- 
ten unseres Gefolges Unterhaltung anzuknüpfen. Unsere Begleiter 
waren ebenfalls sehr redselig und äusserst fröhlich; es war ihnen 
neu, aber sehr erfreulich, einen Menschen zu begleiten, der Steine, 
Pflanzen, Insekten und andere Sachen der Art zu sammeln ausge- 
gangen war, deren Zwecke sie nicht kannten und daher um so mehr 
Ursache hatten, sich darüber lustig zu machen. Die Indianer mar- 
schirten sehr gut, konnten aber auch nicht auf einen Augenblick 
schweigen. Im Gehen sangen sie monotone Lieder, bis irgend Ei- 
ner, oft über den geringfügigsten Gegenstand, einen Witz machte, 
worüber dann sehr bedeutend gelacht wurde. 
Nachdem die Sonne unlcrgegangen war, ward die Temperatur 
der Luft höchst angenehm, besonders nachdem wir uns einige Hun- 
dert Fuss hoch über die Ebene von Honoruru erhoben hatten ; lei- 
der bedeckten sich die Bergkuppen mit dicken W olken und drohten 
uns mit Regen. 
Sobald wir in die Höhe kamen, wo dieses Qucrlhal, in dem wir 
wauderteu, von beiden Seiten mit porösem Basalte eingeschlossen 
15 * 
\ 
