152 
wurde erzählt, dass Bold, der frühere Gouverneur vonOahu, dessen 
wir vorhin umständlich gedacht haben, mit der Brigg Tamehamea 
plötzlich zurückgekommen sei. Ein armer Indianer aus der Baj 
Whymoea brachte diese Nachricht nach Honoruru und setzte hinzu, 
dass er Boki selbst gesehen habe. Da die Nachricht ausserordent- 
lich wichtig für alle Partheien war, welche die Sandwichs -Inseln 
bewohnen, so wurden sogleich Boten über Boten nach der Nord- 
West- Seite der Insel abgeschickt, um die Bestätigung derselben zu 
erhalten; Madame Boki, die Frau des erwarteten Boki, setzte sich 
sogleich zu Pferde, um ihrem Manne entgegen zu reiten. Schon 
gegen Abend kamen die ausgeschickten Boten zurück und erklärten 
die ganze Nachricht von Boki's Wiederkehr für Erdichtung; der 
arme Indianer, der die Nachricht ausgesprengt hatte, wurde nun 
sogleich festgenommen und ins Castell geworfen, einige Tage nach- 
her aber auf eine schreckliche Art ausgehauen. Wir selbst 
haben diesen armen Menschen noch an demselben Tage gesehen, als 
er jene Nachricht aussprengte; sein stilles Betragen und sein stierer 
Blick bewiesen uns hinreichend, dass er geisteskrank und desshalb 
unzurechnungsfähig war, auch hatte er kein Interesse dabei, das 
ihn zur Verbreitung dieser Nachricht von Bokfs Rückkehr antrieb, 
doch der Mensch, welcher den Sündern das strafende Gespenst vor 
Angen gestellt hatte, musste von ihnen bestraft werden. 
Eines Morgens wurde an diesem geistesschwachen Menschen, 
auf den Strassen von Honoruru, die Strafe für jene angebliche 
Lüge executirt; mit den Armen und der Brust auf den hinteren 
Theil eines Karrens gebunden, musste er demselben folgen. Auf 
dem Karren sass ein Beamter, mit einem Rohrstocke in der Hand, 
und überall, wo der Karren hielt, der ebenfalls von Indianern ge- 
zogen wurde, wurde von jenem das Verbrechen des Sträflings den 
Indianern bekannt gemacht. Hierauf band man die Füsse des Sträf- 
lings an die Räder des Karren’s, und ertheilte ihm jedesmal eine 
neue Tracht Hiebe; unsere Augen wendeten sich ab von dieser 
Scene des Jammers, als wir den Menschen erblickten , dessen Rücken 
ganz mit Blut bedeckt war und auf den man soeben von Neuem 
losschlug. Ein alter Weisser, mit weissem Haare und schneeweissem 
Barte, ein Engländer von Geburt, machte den Executor!!*) 
*) Anmerkung. IVoch am letzten Tage, einige Stunden vorher, ehe die Prinzess 
