154 
Leute geschwunden, seitdem die Heidenbekehrer durch die Schwäche 
einer alten Köuiginn das Regiment auf diesen Inseln führen. Es 
dauerte nicht lange, so bemerkten wir eine grosse, ungestaltete 
Masse, welche auf einer Matte an der Erde lag, und sich langsam 
aufrichtete; es war die Frau von John Adam’s, wenn wir nicht 
irren, ein wahres Ungeheuer von Umfang und Hässlichkeit, das 
ebenfalls aus der Herrscher -Familie stammte; sie sprach nichts, ja 
sie konnte kaum lallen und die Decke Zurückschlagen, womit sie 
eingehüllt war, um uns die Hand zu reichen. 
Am 30sten Juni. Den heutigen Tag benutzten wir zu einer Ex- 
cursion nach dem Perlen-Flusse der sich, etwa 3 Deutsche Meilen 
von Honoruru entfernt, in einem Thale, an der südwestlichen Spitze 
der Insel in das Meer ergiesst. Den Weg dahin kann man entwe- 
der zur See in einem Boote machen, indem man alsdann dem Flusse 
entlang weit hinauffährt, oder auch, wenn wir uns so ausdrücken 
dürfen, halb zu Wasser und halb zu Lande auf einem Pferde. Die- 
sen letzteren Weg schlugen wir, in Gesellschaft des liebenswürdi- 
gen Dr. Ruck ein; er führte mehr als eine Englische 31 eile weit 
durch die Fischseen des Königs, welche zur Zeit der Ebbe gut zupas- 
siren sind und dabei den Weg sehr abkürzen, doch bis zum Bauche 
gingen die Pferde dabei beständig im Wasser. Diese Fischseen sind 
grosse Wasserbassins, welche dicht am Ufer des 3Ieeres angelegt, 
durch Mauern von Korallen-Felsen umgeben und dadurch vom Meere 
abgeschlossen sind. Verschiedene kleine Löcher, in der Tiefe die- 
ser Mauer, lassen die Fische des 3Ieeres nach Belieben in die 
Bassins eintreten, doch wird ihnen der Rücktritt alsdann versagt. 
Bei Lord Byron*) findet sich eine Abbildung dieser königlichen Fisch- 
teiche. Zur Zeit der Fluth muss man einen Weg höher hinauf ein- 
schlagen, der zwar nicht so viel Wasser, aber desto tiefere Gräben 
und selbst kleine und sehr tiefe Flüsschen zum Passiren darbietet. 
Sobald dieser hässliche Wasserweg gemacht ist, kommt man in 
fruchtbare und gut bebauete Thäler, die einem Bache entlang gele- 
gen sind, w elcher sieh hier in die See ergiesst. Wir stiegen bei einer 
Hütte ab, in welcher zwei Canots mit Lebensmitteln zu einer 
weiten Reise versehen wurden; die Frau dieser ärmlichen Hütte lag 
in der 31itte derselben, auf einer 3Iatte ausgestreckt, eine andere 
*) Vo_yage to the Sandwichs Islands in the years 1824 — 1825. London 1826. 
