170 
Die Ursachen, welche eine solche Theuerung der Lebensrnittel 
herbeigeführt haben, sind sehr vielfach; sie liegen zunächst in der 
geringen Cultur des Landes, die in neueren Zeiten durch anderwei- 
tige Beschäftigungen der Landleute von Seiten der Missionäre noch 
mehr vernachlässigt worden, hauptsächlich aber in den hohen Abgaben 
und der grossen Theuerung derjenigen Bedürfnisse, die jenem Lande 
durch die Fremden zugeführt worden sind, wozu hauptsächlich der 
Bedarf an europäischen Kleidungs- Stücken gehört. Schon haben 
wir im Vorhergehenden der grossen Ausgaben gedacht, welche die 
Regierung zur Anlegung von Festungswerken und Erhaltung einer 
grossen Menge von Soldaten nöthig hat, die dem Lande nichts from- 
men. Die Mitglieder der regierenden Familie und der Herrscher 
selbst, haben sich an die Luxusartikel der feineren Welt gewöhnt, 
und wollen darin auch keinesweges den fremden Kaufleuten und den 
Missionären nachstellen; sie trinken unsere theueren Weine, die dort 
ehien innormen Preis haben, z. B. Piaster für die Flasche eines 
gewöhnlichen Rothweins im Gasthause zu Honoruru. Durch den 
grossen Handel mit Sandelholz, dessen sich früher die Sandwichs- 
luscln zu erfreuen hatten, kamen den hohen Erie’s und dem Könige 
grosse Summen zu, die aber jetzt aufgehört haben, ohne dass die 
früheren Einnehmer derselben von ihrem, einmal angenommenen 
Luxus abgehen wollen. Wir brauchen nur auf die Thatsachen 
zu verweisen, welche Herr Beechej*) so trefflich angegeben hat, 
um den übermässigen Luxus einer Herrscher -Familie darzustellen, 
welche über ein Land mit nackten Einwohnern regiert. Tausende 
von Piastern haben sie für höchst unnütze Sachen verschwendet. 
Zur Zeit unserer Anwesenheit hat der Gouverneur Adams jähr- 
lich über 3000 Piaster in baarcm Gelde, und eine ausserordentliche 
Menge von Lebensmitteln für sich und seine Soldaten erhoben; 
es muss ihm nach der Grösse des Grundbesitzes gezahlt werden. 
Der König der Sandwichs-Inseln erhebt eine allgemeine Kopfsteuer, 
sobald er Geld gebraucht, diese besteht in einem Piaster für jeden 
Indier, in einem halben Piaster für eine jede Frau und in f Piaster 
für jedes Kind. Es wird diese Steuer gewöhnlich im Jahre nur ein- 
mal erhoben, doch zuweilen auch mehrmals und, wer das baare 
Geld nicht zahlen kann, der entrichtet es in Naturalien. Ausser die- 
*) "Voyage to the Pacific II. pag. 417. 
