— 317 — 
Menschen hätten wir durch das Getümmel auf diesem Platze gar 
nicht durchkommen können. 
In mehreren Häusern, welche dicht am Markte standen, befan- 
den sich öffentliche Kochanstalten ; aus einer derselben wurde gerade 
ein gebratenes Schwein herausgetragen , das über und über mit 
ßlumeu verziert war; man sagte uns, dass es zu einein Ilochzeilmahl 
bestimmt sein solle. 
Eines Tages während unseres Aufenthaltes zu Macao ging das 
Gerücht, dass ein hoher Mandarin von Canton gekommen wäre und 
Festlichkeiten, seiner Gegenwart zu Ehren, veranstaltet werden 
sollten. Gegen Mittag sah man auch, dass auf der grossen Strasse 
dicht am Strande eine hölzerne Hude aufgebauet wurde, in die grosse 
Götzen hineingestellt und mit Sinnbildern aller Art verziert wurden; 
die Decke und alle Wände dieser Ilude waren von Innen und von 
Aussen, über und über mit bunten Sachen bedeckt, die theils in auf- 
fallend bunten Bildern , theils in Blumen, Figuren und allerhand Spie- 
lereien bestanden. Hin und wieder waren auch Sprüche angebracht, 
worüber die Chinesen stark zu lachen pflegten. Mit Sonnen -Un- 
tergang wurde die ganze Bude erleuchtet; ein zahlreiches Musik- 
Chor nahm daneben Platz und begann seine Schauder erregenden 
Melodien vorzutragen , was bis in die späte Nacht fortdauerte. Wir 
wollen hier nicht die einzelnen Instrumente aufzählen, welche zur 
Chinesischen Instrumental-Musik gehören, da sie heutigen Tages in 
unseren ltabineten zu finden und von uns selbst vollständig mitge- 
bracht worden sind; nur die Bemerkung wollen wir machen, dass 
auch kein einziges dieser Instrumente reine Töne von sich giebt, 
sondern hierin höchstens den kleinen Instrumenten gleicht, welche 
man bei uns für die Kinder um Weihnachten zu kaufen pflegt. 
Man kann sich leicht denken, welche jämmerliche 31usik bei die- 
sen Concerten aufgeführt wird, und dennoch sind die Chinesen hier- 
in ganz unermüdlich und können Tagelang solchem Geklimper zu- 
hören. Gewöhnlich findet Gesang bei dieser Musik statt; es singt 
einer von den Musikern, der auf dem Schiak-pann, einem * hohlen 
Stückchen Holz, mit einem Stückchen den Takt schlägt, der ganzen 
Gesellschaft vor, bald in mehr, bald in weniger langen Gesängen, 
die ebenfalls ganz ohne Melodie sind und stets durch die Fistel 
gesungen werden. Bei diesem grossen Concerte Hessen sich grosse 
runde Bässe und grosse Pauken sehen, welche sonst selten sind. 
Ein sehr guter und ausführlicher Bericht über die Chinesische In- 
strumentalmusik findet sich in der kleinen, aber sehr lesenswerthen 
Schrift*), welche bei uns über die berühmte Englische Gesandtschaft 
erschienen ist. Der Verfasser jener Schrift, selbst ein Musikkenner, 
*) Hüttners Nachricht von der 15i-i( tischen C« esandtschaflsrciso durch China und einen 
Theil der Tartarei. licrliu 1797. övo. 
