344 — 
oft gesehen, wie die armen Chinesen zur Zeit der Fluth die Ufer 
des Flusses mit Matten einfassen, wodurch dann, zur Zeit der Ebbe, 
eine Menge von Fischen und Krabben zurückgehalten werden; in 
dieser Zeit sieht man die Chinesen in dem weichen Lehm der Fluss- 
ufer umhergehen und alle die Fische .aufsuchen, welche sich da- 
selbst verkrochen haben. Auf dem halben Wege von Canton, da 
wo die beiden grossen Arme des Tigerflusses ausgehen, liegt ein 
viereckiges Castell , das mit einigen Kanonen besetzt ist und kaum 
den Chinesischen Fahrzeugen den Durchgang wehren kann. Da- 
o’egen ist das linke Ufer des Jungen Flusses mit anmuthig gelege- 
nen Dörfern, mit Zoll- und Mandarin s- Häusern verziert, vor de- 
nen grosse Tafeln mit Inschriften aufgehängt und die Lanzen und 
Hüte der Soldaten aufgestellt sind. Nachts brennen gewaltig grosse 
Papier - Laternen vor diesen Gebäuden und dienen dem Vorüber- 
fahrenden zum Zeichen, dass er daselbst anhaiten soll. Auch hier 
sind die Häuser in den Dörfern, und selbst die einzeln stehenden 
Wohnungen, ganz im Schatten der Bäume errichtet. Ein kleines 
tempelartiges Gebäude, mit den gewöhnlichen langen und glocken- 
förmigen Verzierungen der Dächer, steht hier dicht am Ufer des 
Flusses und nimmt sich sehr gut aus. 
Hinter dem Castelle ist der Fluss durch eine grosse, mitten darin 
liegende Insel wieder in zwei Arme getheilt, die sich bald darauf 
abermals theilen. Auf allen diesen Verzweigungen des Flusses ge- 
langt man nach Canton; der Arm, welcher gleichsam die Fortsez- 
zung des Jungen Flusses ist, ist der kürzeste, er hat aber das Un- 
angenehme, dass auf ihm eine ungeheuere Menge kleiner Fahrzeuge 
liefen, welche mit Koth beladen sind, der nach den Feldern der 
verschiedenen Gegenden geführt wird. Der Geruch in der Gegend 
dieser Koth - Sampanen ist, bei der grossen Hitze, ganz unerträg- 
lich; aber Tausende von Menschen sind mit diesem Gewerbe be- 
schäftigt, und die Benutzung dieses Materials, zur Düngung der 
Aecker, wird mit der grössten Umsicht und Sparsamkeit geleitet. 
Auf dem rechten l fer des Alten Flusses liegt eine andere Pa- 
gode, welche den halben Weg nach Canton anzeigt; hier ist es noch 
bis auf den heutigen Tag Gebrauch, wie es Osbeck*) im Jahre 
1751 beschrieben hat, dass die vorüberfahrenden Matrosen, wenn 
sie durch die Lucken dieses Thurm es durchsehen können, einen 
Schluck Brandwein nehmen und ihn auch desshalb den Brandwein- 
Thurm nennen. Nicht weit über diesen Thurm hinaus beginnen im 
Alten Flusse die Fischer-Netze, welche eine halbe Meile lang den 
Fluss ganz beziehen und, nur an dem einen Ufer, eine ganz schmale 
Fahrt übrig lassen; die Netze sind so dicht und in solcher Anzahl 
aufgestellt, dass vielleicht nur wenige Fische hier durchgehen können. 
*) Siehe dessen Reise nach Ostindien und China. Rostock 1765. pag. 172. 
