gtDOfc ©aftuncj. guffett. 9# 
94. T>a$ ameri?anifd)e ©cbmterlein ? (LittieF.) 
Falco Sparverius L. I. I. p. 284 No. 20. 
L’ Emerillon de la Caroline. Brijf. orn. 1. p. 386. No. 25. t. 32. f. I» 
• — • • — PI- enlum, 4 (5 5. 
Falco minor rufefcens &c. Brown, Iam. p. 471. 
Little Hawk. Catesby Car. 1. t. 5. £>a 3 SEftdnndjen. 
• — ■ - — * • — ■ Am. Zool. No. 
Lev, Mus. 
OHdundjen Ijaf tue ©rofje bcs @d;murltin$/ bag 3 Bd&cf;en iß ctn>aö großer, 
©djnabel/ SBacfyöfjaut uub 2fugßern ftnb fieilgclblid) : ber 5^opf ift bldulid) afd^farbcn 3 ber 
SBirbel unb £>te ober« Sfjdle bes Körpers orangebraun / mit fdjroarjett öueerßretfen: bie 
ober» £)ecffebern ber $lugcl ftnb bldutid) afdjgrau/ mit fd>n>arjcn üueerßretfen : ber 
©d;tvanj rotf) * braun/ mit fdjiuarjeu ©pt^en. 
35aö 2ödbd)en gcljt in einigen ©tuefen nom 931dnnd)en ab : fein £opf tß bldulid)* 
afd^farben ; ber Wirbel rotl) < braun : ber jjinterfopf iß mit fieben fefnuarjen ^lecfcn urnge* 
ben/ ndmlid; brep an jeber ©eite/ unb einer hinten : bie ^Bangen unb bte ßcfße ftnb febmu* 
Ißg rdtJjltd.) * weiß; bet £)interf)alg/ ber Oiuefen/ bie ©dmltcrfebew/ unb bie 35edfebern 
ber glugel finb rdtfßid; # braun/ mit fdnwarjen üueerßretfen : ber QSurjel unb bie obern 3>cf* 
febern beö @d)wanjcö eben fo/ aber einfarbig: ber SÖorberljale?/ bic£>ruß/ unb bie ©eiten 
ftnb fcfymulgg tdtfdid) * weiß/ mit rotfylid; * braunen ©treifen neben bem @d;aft f)inab : bie 
großen ©djroungfebern ftnb fdwdrjHd)/ non innen rdt^fief) * braun geßedf: ber ©dgvanj 
iß nott lejt bemerfter $arbe/ mit febtuar^en öueerßreifen. — 03et) beebett ftnb bie $ufe 
fjeflgclb/ unb bie flauen feßroarj. 3>aes 953dbd)en fjabc tef) nod) nidjt gefeiten. 
35er 25 oget iß in 58 trgtntcti/ Carolina unb ©t. ibomtnif ju 4?aufe. 3» $aro* 
litta unb 58 trgimert bleibt er bas ganje ^aßr ßinburd;. 
£)crr non 33Üffon *) behauptet/ biefer SOogcl/ unfer ©djmierlein/ unb ber ©t. 35 o* 
ntintf* $alfe (No. 95-) Nm lauter ©pielarteu nom @ri) @rt)/ ober bem faribtufdpen 
©cßmierlein (No. 93. £>.)• 
95. 0er @t. ©Oltttnif ^ SalfC* (St. Domingo F.) 
Falco dominicenfis. L. I. i. p. 285- No. 119. 
L’ Emerillon de St, Domingue, Brijf. orn. 1. p. 389. No, 26 . t. 32. f. 2. 
S5ag 2BdbdE)cn. 
Lev. Mus. 
23et) biefem SBogcl iß ber ©djuabcl hellgelb/ an ber ©ptße fdjtvarj : bte fSÖadjo^aut 
bunfelgelb: ber llugßcrn Ijeßgelb: bte obern ^eile meljrenffjdte rot-braun/ mit fdjmarjen 
01 z 
*) Hift. des Oif. I. p. 293« 
