QSierfe ©affUM#. fSDür^^r. 153 
sffldn feilte if?n für baß 3Beibcf)en Dom vorigen Raffen/ wenn ntd;f bie $enn$etd?en best 
©cf;nx»njcs biefer 25crmuf(jung mi&crfpraqf;cm 
17 * (Die 2Balbfa§e. 0er Sfatljfopf. (Wood- Chats.) 
Lanius Collurio, rufus. L. I. i. p. 300 No, 12. y. 
Ampelis dorfo grifeo, macula ad oeulos longitudinali. Fn. Suec* ed* Ims. 
No. 180. t. 2 foem. 
La Pie-griefche ro-uffe, BriJJ. orn, tr. p. 147. No. 3. — - Buff, oif. r . p„ 
301, — PI. enlum. 9. f. 2. £>ag SD?, uttb 31. f. 1. baß 22 L 
Kleiner Neun-Toeder. Frifch t. 6i. SD?. lt. 20 . 
Ampelis tertia. Kram. p. 363. 
Lanius minor cinerafcens etc. Raii Syn. p. 19. A. <f. 
Änother soit of Butcher-bird. Will. orn. p. 89. §. 4. 
Wood -Chat. Br. Zool. No. 73. 
(Jctjflt bie ©rdjje ber jween $ejtern. ©ein ©d?nabd ift f?orn * färben ; bte 
um bte SBurjel fterum mcifjltd?: ber J?opf unb ber gittere £()ci( beg f)alfeg ^ett braun >votfy 
(bright bay) : non ber ©djnabelmurjel an, ü6ec bte ©ttrn unb an ben klugen fnnweg ge^f 
«in fdtmarjer ©treif, ber ftcf> an jeber ©eite beg £alfcß hinabwdrtß ji c|t; ber £Kücfen tff 
bunfeifarbig r bte ©d?ulterfebera mci§ t bie oben? £)ecffebern beg ©djmanjcß grau : bie 
©eeffebern ber ginget bunfel : bte ©d^mungfebern fd;marj; nalje am Qrnbe einer jeben tff 
ein reifer giech bte jme mtfdern ©djtvönjfcöern fin& fc&nntrj; bte anbent eben fo / aber 
ibr dufferer Dtanb unb i^rc ©pipett ftnb meifiief): bie $üf?e fd?marj: baß S£Bejbd?en tfl an 
ben obern rot^Hd), an ben untern fdjmuhig* mdfj; allenthalben mit braunen üueer# 
greifen bejdd;nct : ber ©djroattg iff rot^Hd) braun/ nafje am €nbc bunfel/ unb an ber 
©pipe rotfj. 
£err ^entfallt bcfd?retbt btefen SSogel ntd?f alß einen ben er fefbfl gefe^en/ unb 
id? mu§ gefW?tt/ bafj id? ifm auch niemalß gefe^cn fyohz, morauß td? fd?ficfje baff er in 
löltb nid?f feftr gemein fei?, 5j?crr non SBüffoit fpdd?t uoit if)m alß non feinem felftten tyo» 
gei/ fagt aber/ feiner tflfepnung uad) fepen bie brep julejf ermahnten SÖbgcI/ blope ©ptel# 
arten Don etnanber; eine ©ad?c/ bic id?/ auß eignen 23eobad;fungcn/ nic^t MbrebefMcn fann. 
17. Var. A. 
Lanius Collurio, fenegalenfis. L. I. 1. p. 300. No. 1*. <L 
La Pie - grielche roufle du Senegal. PL enlum. 477. f. 2. 
S&<» biefent ftnb bie obern ^^ctlc brnnnrotf?; bie unfern weiffid?? bic Jlttgef über unb 
»ber braun/ mit einem fleinen weifjen §lccfen gerabe an ber SButyel ber ©(fmnmgfebern. 
