Q3terfe ©dtfung. fSGürger. 1 63 
34* 0 et* rot&e ^Bürger m\ ^anapa. (Panayan S.) 
Lanius panayenfis. L. I. i. p. 307. No 41. 
La Pie-griefche rouge de 1’ isle de Panay. Sonn. Voy. p. 114. pl. 70. 
(?r lkt btc ©röfje bcö $tnfenbeijferö. ©ein ©d;nabel ffl fdjroarj : ber 21 «gjlern fetter# 
färben: ber Äopf, 5er «orbere Uljeilbcö fpalfcö unb ber 3$a«d) jtnb ro tfy: ber ^untere ©Ejeil 
bcö $alfeö, bie ginget nnb ber ©d)roan$ braun: bte gujjc fdjtvarj. 
Sr ifl auf ber 3 nf«l ‘pßitapa 5 « #aufe. 
35. ©er ivana&fc&e Bürger mit bem gebertmfdje, (CreftedS. ) 
Lanius canadenfis. L. L 1. p. 298. No. 4. 
La Pie-griefche. de Canada. BriJJ. orn. 11. p. 171. pl. 18. f. 3. 
Pie-griefche huppeg de Canada Buff. oif. I. p. 316. -—Pl. enlum. 479. f, 2. 
Crefted Shrike. Am. Zool. No. 
Lev. Mus. 
5fud) biefer iff Don ber ©rofjc beö ginfenbeifferö / «nb fed)ö ^oßc lang, ©er ©dma* 
bei ijl buufelbraun; bte SHafenlodjer nnb bic 2D?«nbrofnfetn jtnb mir fdjtuarjen S$orffcit befejt: 
ber SBir&el tft braunrot!? , «nb feine Gebern fo lang, baf* fie einen 3$ufd) formtren: bic ©et* 
ten beö Äopfö fd)wdr$lid; , «nb mit fd;mn£ig , weif en gleden bejeidjnef: ber fjmtcrc 3fjetl 
beö ijalfe&tmb ber Slucfen ftnb rot-braun: bie ^e!?fe, ber norbere '©i^eif beö i^alfcö «nb 
bie Q 3 rufJ IjeH braunrot!?, mit länglichen, braunen Rieden bejetc^nef: ber ^>aud;, bie ©ei> 
ten, bie ©djenfel «nb bic untern ©edfebern beö ©dtroanjeö fjcßafdjfarben : bie ©cdfebcptt 
ber ginge! fd;tt>ärjllcf) 7 «nb metfj geränbert: bie @d;w«ngfcbern «nb ber ©d;wanj eben fo: 
güfe «nb flauen fdjwdrjlid;. 
Sr ifl tu ^anaba 5 « £aufe. 
36. ®ei- 'Jtniijeta. (Grey S.) 
Lanius Ncngeta. L. T. i. p. 298. No. 7. 
Le Cotinga gris. BriJJ. orn. 11. p. 353. 
Le Guirarou. Buff. oif. iv. p. 459. 
Guiraru Nheengeta brafilienfis. Raii Syn. p. 1 66. No. 5. 
, — . — • — • — — - — or American Chat. Will. orn. p. 235. 
Grey Pye of Brafil. Ed\o. pl. 318. 
Lefler grey Shrike. Arft. Zool. 11. p. 240. A. 
@r §af bie ®rof e ber ©angbroffcl *) , «nb i(I neun ober jeljn ; 3 ottc laug, ©er ©d;tta* 
bd iji bttnfelfarbig 5 an ber SSurjel mit ^5orjicn bcfcjt : ber Tlugjbern ©appfjitfarben: «on beit 
SJlttnbminfcln au ben Gingen Ijtmucg gel?t ein fcfynarjer ©treif : bic obern Sfjeile beö $or> 
perö ftnb butdcl brdnnlid; «• afdjfarbcn ; bie obern afdjgrdulid;; weiß: in ber SJiitte ber glib 
£ 2 $d 
*j Mavis, Turdus muficus L. Uebcrf. 
